DAN 1 Instruits des Chaldéens

¹En la troisième année du règne de Joakim, roi de Juda, Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint contre Jérusalem et l'investit. ²Le Seigneur lui livra le roi Joakim¹ avec une partie des vases du temple de Dieu et il emporta ces vases dans la terre de Shinear, ou était le temple de son dieu et il les déposa dans la maison du trésor de son dieu². ³Et le roi dit à Asphanez, chef de ses eunuques, de lui amener quelques-uns des fils des captifs d’Israël de la race royale et des princes. ⁴Jeunes gens sans défaut, beaux de formes, remplis de toute sagesse, instruits, intelligents, prudents et dignes d'habiter le palais en présence du roi et il lui ordonna de les instruire dans la langue et les lettres des Chaldéens. ⁵Et le roi ordonna que durant trois ans, ils soient nourris chaque jour des mets de sa table royale et du vin dont lui-même buvait et qu'ensuite ils se tiennent en présence du roi. ⁶Et parmi eux se trouvèrent d'entre les fils de Juda: Daniel, Ananiah, Azariah et Misael. ⁷Et le chef des eunuques leur donna des noms: il appela Daniel Balthazar et Ananiah Sidrach et Misael Misach et Azariah Abdenago.

2¹ cf.2,1 - 2² Dan 8,2 -

A cœur de respecter la Loi divine

⁸Mais Daniel eut à cœur de ne pas se souiller des mets de la table du roi, ni du vin qu'il buvait et il pria le chef des eunuques de lui permettre de ne pas se souiller. ⁹Et Dieu accorda que Daniel obtienne la bienveillance et la faveur du chef des eunuques. ¹⁰Et le chef des eunuques dit à Daniel: J'ai peur que le roi, mon maître, après m'avoir donné des ordres pour votre nourriture et votre breuvage, ne vous voit mauvais visage, en comparaison des jeunes gens de votre âge et vous me feriez condamner à mort par le roi. ¹¹Daniel dit à Amelsad, à qui le chef des eunuques avait confié la garde de Daniel, d'Ananiah, de Misael et d'Azariah: ¹²Teste tes serviteurs pendant dix jours et fais-nous donner des graines que nous mangerons et nous boirons de l'eau. ¹³Puis tu regarderas notre visage et le visage des jeunes gens qui auront été nourris à la table du roi et selon ce que tu verras, tu agiras envers tes serviteurs. ¹⁴Il les exauça et les éprouva pendant dix jours. ¹⁵Et au bout des dix jours il reconnut qu'ils avaient meilleur visage et les chairs plus fermes que les jeunes gens nourris à la table du roi. ¹⁶Alors Amelsad prit pour lui leurs mets et leur vin et il leur donna des graines. ¹⁷Et Dieu donna à ces quatre jeunes gens de l'intelligence et du savoir, dans tous les exercices de la sagesse et des lettres, et Daniel sut interpréter les visions et les songes. ¹⁸Et à la fin des jours que le roi avait fixés pour qu'on les lui amène, le chef des eunuques les introduisit devant Nabuchodonosor, ¹⁹et le roi leur parla et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva pas de comparables à Daniel, Ananiah, Misael et Azariah et ils demeurèrent en présence du roi. ²⁰Et dans toutes les questions de sagesse et de connaissance sur lesquelles le roi les interrogea, il les reconnut dix fois plus habiles que les devins et les mages qui étaient en tout son royaume. ²¹Et Daniel vécut ainsi jusqu'à la première année du règne de Cyrus.

DAN 2 Suzanne

¹Il y avait un homme qui demeurait à Babylone, dont le nom était Joakim². ²Il avait épousé une femme dont le nom était Suzanne, fille de Helkiah, merveilleusement belle qui craignait le Seigneur. ³Les parents de Suzanne étaient justes et ils avaient instruit leur fille selon la Loi de Moïse. ⁴Et Joakim était extrêmement riche. Il possédait un jardin attenant à sa maison. Les Juifs le fréquentaient, parce qu'il était le plus honorable d'entre eux.

Vulgate chpt 13 – 1² cf. 1,2 2Roi 25,30 -

Deux anciens pervertis

⁵Cette année-là deux anciens¹ du peuple furent nommés juges, de ceux dont le Seigneur a dit: Par des juges avancés en âge, qui gouvernaient le peuple, la perversion est sortie de Babylone². ⁶Ils venaient quotidiennement à la maison de Joakim et tous ceux qui avaient un litige allaient les consulter. ⁷Et, lorsque, au milieu du jour, le peuple s'était éloigné, Suzanne entrait et se promenait dans le jardin de son mari. ⁸Et les deux anciens la voyaient chaque jour y entrer et se promener et ils conçurent pour elle un ardent désir. ⁹Ils pervertirent leur esprit et détournèrent leurs yeux pour ne pas voir le ciel et ne pas se souvenir des justes jugements. ¹⁰Ils étaient tous les deux tourmentés de passion pour elle, mais ils se le cachaient l'un à l'autre, ¹¹car ils étaient honteux de faire connaître leur convoitise et leur désir de la posséder. ¹²Et chaque jour ils guettaient avidement l'occasion de la voir. ¹³Un jour ils se dirent l'un à l’autre: Rentrons à la maison, c'est l'heure du diner. Ils sortirent donc et ils se séparèrent. ¹⁴Mais, revenant sur leurs pas, ils arrivèrent en même temps et, après s'en être demandé la cause, ils s’avouèrent mutuellement leur passion et alors ils se concertèrent sur le moment où ils pourraient trouver Suzanne seule.

5¹ Jer 36,13. 5² Zak 5,8-11.

Suzanne descend au jardin

¹⁵Or il advint que, pendant qu'ils guettaient le jour favorable, elle entra comme chaque jour accompagnée seulement de deux servantes. Comme il faisait très-chaud, elle voulut se baigner dans le jardin. ¹⁶Il n'y avait personne, sinon les deux anciens cachés qui l'épiaient. ¹⁷Elle dit aux jeunes filles: Allez me chercher de l'huile et des essences et fermez les portes du jardin, afin que je me baigne. ¹⁸Elles firent comme elle avait ordonné : elles fermèrent les portes du jardin et sortirent par la porte de derrière, pour rapporter ce qu'avait demandé leur maîtresse et elles ne virent pas les deux anciens, qui étaient cachés.

La perfidie des deux anciens

¹⁹Et il advint, dès que les jeunes filles furent sorties, que les anciens se levèrent et coururent. ²⁰Ils lui dirent: Les portes du jardin sont fermées, personne ne nous voit et nous te désirons, consens donc et sois à nous. ²¹Sinon, nous t'accuserons, nous témoignerons qu’il y avait avec toi un jeune homme et qu'à cause de cela tu as éloigné tes servantes. ²²Dans l'angoisse Suzanne gémit et dit: Je suis cernée, car si je fais ce que vous dites, ce sera la mort pour moi, mais si je ne le fais pas, je n'échapperai pas à vos mains. ²³Mais mieux vaut tomber entre vos mains sans vous avoir cédé, que de pécher devant le Seigneur. ²⁴Alors Suzanne se mit à crier et les deux anciens crièrent aussi contre elle. ²⁵Et l'un des deux courut ouvrir les portes du jardin. ²⁶Aux cris poussés dans le jardin, les gens de la maison s’élancèrent par la porte de derrière pour voir ce qui se passait. ²⁷Lorsque les anciens eurent fait leur récit, les serviteurs furent extrêmement confus, car jamais on n'avait rien dit de pareil sur Suzanne.

Le tribunal se réunit

²⁸Et il arriva le lendemain, dès que le peuple fut rassemblé chez Joakim, son mari, que les deux anciens entrèrent remplis de desseins malfaisants contre Suzanne pour la faire condamner à mort et ils dirent au peuple: ²⁹Que l'on aille chercher Suzanne, fille de Helkias, femme de Joakim et on alla la chercher. ³⁰Elle vint avec ses parents, ses enfants et toute sa famille. ³¹Or Suzanne était d'une extrême délicatesse et d'une grande beauté. ³²Et les deux impies ordonnèrent qu'on lui ôte son voile - car elle était voilée - pour se rassasier au moins de sa beauté. ³³Et ceux qui l'accompagnaient pleurèrent et tous ceux qui la connaissaient. ³⁴Les deux anciens s'étant levés au milieu du peuple, posèrent leurs mains sur sa tête. ³⁵Mais elle, le cœur confiant dans le Seigneur, regardait vers le ciel en pleurant.

L'accusation

³⁶Et les anciens accusèrent: Comme nous nous promenions seuls dans le jardin, cette femme sortit avec deux servantes. Elle ferma les portes du jardin et renvoya ses filles. ³⁷Et un jeune homme qui se tenait caché vint près d'elle et il s'étendit à terre avec elle. ³⁸Du coin du jardin ou nous étions, nous avons vu le péché, nous avons couru et nous les avons trouvés ensemble. ³⁹A la vérité, nous n'avons pas pu saisir le jeune homme, parce qu'il était plus fort que nous et qu'ayant ouvert la porte, il s'est enfuit. ⁴⁰Mais elle, nous l'avons retenue et nous lui avons demandé qui était ce jeune homme, mais elle a refusé de nous le dire, nous témoignons de cela. ⁴¹l’assemblée les crut car ils étaient les anciens et les juges du peuple et ils la condamnèrent à mort. ⁴²Suzanne poussa un grand cri et dit: O Dieu éternel, Toi qui vois les choses cachées¹, Toi qui sais toutes choses avant même qu’elles arrivent, ⁴³Tu sais que ces hommes viennent de porter contre moi un faux témoignage. Voilà que je meurs, sans avoir rien fait de ce qu'ils ont méchamment inventé contre moi.

42¹ Sag 1,10 ; Mat 10,26.

Dieu pourvoit au salut

⁴⁴Le Seigneur entendit sa voix. ⁴⁵Et comme on la menait au supplice, Dieu suscita l'Esprit-saint sur un jeune homme nommé Daniel. ⁴⁶Et ce jeune homme cria à haute voix: Je suis innocent du sang de celle-ci! ⁴⁷Et tout le peuple se tourna vers lui, disant: Que signifie ces paroles? ⁴⁸S'étant placé au milieu du peuple, il dit: Etes-vous à ce point insensés, fils d’Israël, que sans rien examiner, sans être précisément informés, vous ayez condamné une fille d’Israël? ⁴⁹Revenez sur votre jugement, car ces hommes ont porté contre elle un faux témoignage. ⁵⁰Le peuple se hâta de rentrer et les anciens dirent au jeune homme: Viens, assieds-toi au milieu de nous et instruis-nous, car Dieu t'a donné le privilège de la vieillesse! ⁵¹Et Daniel leur dit: Séparez-les, placez-les loin l'un de l'autre et je les interrogerai.

Les deux anciens confondus

⁵²Quand ils furent séparés et loin l'un de l'autre, il appela l'un des deux et il lui dit: O toi, qui as vieilli dans le crime, les péchés que tu as commis autrefois se retournent maintenant contre toi. ⁵³En rendant des jugements iniques, en condamnant les innocents, en innocentant les coupables, alors que Dieu a dit: Tu ne feras mourir ni l'innocent ni le juste. ⁵⁴Si donc il est vrai que tu as vu cette femme, dis sous quel arbre tu les as vus ensemble? Il répondit: Sous un lentisque. ⁵⁵Et Daniel reprit: Ton mensonge se retourne contre toi, car l'ange qui a reçu de Dieu ta sentence est déjà prêt à fendre ton corps par le milieu¹. ⁵⁶Et, ayant renvoyé celui-ci, il ordonna qu'on fasse venir l'autre et il lui dit: Race de Canaan et non de Juda, la beauté t'a séduit et la convoitise a perverti ton cœur. ⁵⁷Vous faisiez ainsi avec les filles d’Israël, qui par peur cédaient à vos désirs, mais la fille de Juda n'a pu souffrir votre malfaisance. ⁵⁸Maintenant donc, dis-moi sous quel arbre les as- tu surpris ensemble. Il répondit: Sous un chêne. ⁵⁹Et Daniel reprit: Toi aussi ton mensonge s'est retourné contre toi, car l'ange de Dieu attend l'épée à la main et il sciera¹ ton corps par le milieu et vous fera mourir tous les deux.

55¹ Jeu de mots avec les feuilles fendues du lentisque – 59¹ Jeu de mots avec les feuilles dentelées comme une scie, du chêne –

Mis à mort tous les deux

⁶⁰Et toute l’assemblée poussa de grands cris et bénit Dieu, qui sauve ceux qui espèrent en lui. ⁶¹Et ils s'élevèrent contre les deux anciens, car Daniel les avait convaincus, par leur propre bouche, d'avoir porté de faux témoignages. Et on leur fit selon ce qu'ils avaient voulu faire méchamment à leur prochain. ⁶²On les mit à mort tous les deux afin d’exécuter la Loi de Moise¹, mais le sang innocent ne fut pas versé ce jour-là. ⁶³Helkias et sa femme louèrent Dieu, pour leur fille, ainsi que Joakim, son mari et tous leurs parents, parce qu'elle avait été reconnue sans tache. ⁶⁴Et Daniel devint grand devant le peuple à partir de ce jour et dans la suite.

62¹ Lev 20,40 ; Deu, 22,22 ; 63¹ Eph 5,27

DAN 3 La statue redoutable

¹En la seconde année de son règne², Nabuchodonosor eut un songe et son esprit en fut saisi de stupeur et le sommeil s'éloigna de lui. ²Et le roi ordonna de convoquer les devins et les mages, les sorciers et les Chaldéens, pour interpréter le songe qu'il avait eu. Ils vinrent donc et ils comparurent devant le roi. ³Et le roi leur dit: J'ai eu un songe et mon esprit en a été frappé de stupeur au point de ne rien connaître de ce songe. ⁴Et les Chaldéens dirent au roi en langue syriaque: roi, vis à jamais, dis ton songe à tes serviteurs et nous en donnerons l'interprétation. ⁵Le roi répondit aux Chaldéens: La raison s’en est éloignée de moi! Si vous ne me faites connaître le songe et son interprétation vous serez mis à mort et vos maisons seront détruites, ⁶mais si vous m’en faites connaître le sens et son interprétation, vous recevrez de moi des dons, des présents et de grands honneurs, seulement faites-moi connaître mon songe et son interprétation. ⁷Ils répondirent une seconde fois et dirent: Que le roi dise à ses serviteurs le songe qu’il a eu et nous lui en ferons connaître l’interprétation. ⁸Et le roi reprit et dit: En vérité, je sais, moi, que vous voulez gagner du temps, parce que vous voyez que le récit du songe s’est éloigné de moi. ⁹Si donc vous ne m’en dites pas le sens, je sais que vous êtes convenus entre vous de me dire des paroles fausses et altérées jusqu'à ce que le temps se soit écoulé. Dites-moi mon songe et alors je saurai que vous m'en ferez connaître aussi l'interprétation. ¹⁰Les Chaldéens répondirent devant le roi et ils dirent: Il n'est pas d'homme sur la terre qui puisse faire connaître ce récit au roi, de même qu'il n'est pas de grand roi ni de prince qui ait fait pareille question à un devin, ou mage, ou Chaldéen, ¹¹car la raison pour laquelle le roi nous questionne est grave et nul autre que nous ne pourra la découvrir au roi, sinon des dieux dont la demeure n'est pas en la chair. ¹²Alors le roi, plein de fureur et d'indignation, ordonna que l'on mette à mort tous les sages de Babylone. ¹³Et le décret que les sages soient mis à mort étant publié, on chercha Daniel et ses amis pour les tuer aussi.

Vulgate Chpt 2 – 1² De son règne effectif –

Le mystère révélé à Daniel

¹⁴Alors Daniel parla avec réflexion et sagesse à Arioch, chef des cuisines du roi, qui était sorti pour mettre à mort les sages de Babylone. ¹⁵Ministre du roi, lui dit-il, à quel sujet cet ordre impitoyable est-il sorti de la bouche du roi? Et Arioch fit connaître l'affaire à Daniel. ¹⁶Et Daniel demanda au roi de lui accorder du temps, promettant de lui faire connaître l'interprétation du songe. ¹⁷Et Daniel rentra dans sa maison et il raconta l'affaire à Ananiah, Misael, Azariah, ses amis. ¹⁸Et ils implorèrent les miséricordes du Dieu du ciel sur ce mystère, afin que ni Daniel ni ses amis ne périssent avec le reste des sages de Babylone. ¹⁹Alors Daniel, eut une vision nocturne, le mystère lui fut révélé et il bénit le Dieu du ciel, ²⁰disant: Que le Nom du Seigneur soit béni, maintenant et dans tous les siècles, parce que toute sagesse et toute intelligence Lui appartiennent. ²¹C'est Lui qui change les heures et les temps, Lui qui place et déplace les rois, Lui qui donne la sagesse aux sages et la prudence aux prudents. ²²C'est Lui qui révèle les choses profondes et cachées, Lui qui sait ce qui est dans les ténèbres et la lumière est avec Lui. ²³Toi donc, Dieu de mes pères, je Te rends hommage et je Te loue, parce que Tu m'as donné la force et la sagesse, que Tu m'as appris ce que nous t'avons demandé et que Tu m'as révélé la vision du roi. ²⁴Et Daniel alla trouver Arioch, que le roi avait chargé de mettre à mort les sages de Babylone et il lui dit: N'exécute pas les sages de Babylone, mais introduis-moi en présence du roi et je donnerai au roi l'interprétation du songe qu'il a eu.

Une statue devant toi

²⁵Aussitôt Arioch s'empressa d'introduire Daniel en présence du roi et il lui dit: J'ai trouvé un homme des fils des captifs de la Judée, qui donnera au roi l'interprétation du songe. ²⁶ Et le roi prit la parole et il dit à Daniel, que l'on nommait Balthazar: Pourras-tu me faire connaître le songe que j'ai eu et son interprétation? ²⁷Et Daniel répondit devant le roi, disant: Le mystère que le roi me demande, Il n'appartient ni aux juges, ni aux mages, ni aux devins, ni aux augures, du révéler au roi. ²⁸Mais c’est Dieu qui dans le ciel, révèle tous les mystères et qui a fait connaître au roi Nabuchodonosor ce qui doit arriver dans les derniers jours. Ton songe et les visions de ta tête sur ta couche, les voici: ²⁹O roi, les pensées sur ta couche s'étaient portées sur ce qui doit arriver après le moment présent et Celui qui révèle les mystères à fait connaître ce qui doit arriver. ³⁰Et c'est à moi qu'Il a révélé ces mystères, non cause de la sagesse qui est en moi, ni dans les autres vivants, mais afin que je te révèle, ô roi, l’interprétation de ton songe et que tu connaisses les pensées de ton cœur. ³¹Toi donc, O roi, tu regardais et voilà qu'une statue se tenait debout devant toi, cette statue était gigantesque et son aspect terrible. ³²C'était une statue dont la tête était d'or pur¹, les mains, la poitrine et les bras d'argent², le ventre et les cuisses de bronze³, ³³les jambes de fer¹ et les pieds partie de fer, partie d'argile². ³⁴Tu regardais, quand une pierre¹ détachée de la montagne, sans qu'une main la pousse, vint frapper la statue à ses pieds de fer et d'argile et à la fin les broya. ³⁵Alors furent broyés à la fois l'argile, le fer, le bronze, l'argent et l’or et ils devinrent comme la poudre qui l'été s'élève au-dessus d'une aire et un souffle violent les emporta et l'on n'en trouva plus la place¹. Et la pierre qui avait frappé la statue devînt une grande montagne et elle couvrit toute la terre.

– 32¹ cf. v38 – 32² cf. v39 – 32³ cf. v39 – 33¹ cf. v40 – 33² cf. v41-43 – 34¹ cf. v44 Psa 117,22 Mat 21,42 Mar 12,10 Luc 20,18 Act 4,11 Rom 9,33 Eph 2,20 1Pie 2,4.7 – 35¹ cf. v45 Rev 17,10 –

Oh roi, tu es la tête d'or

³⁶Voilà ton songe et nous allons en dire l’interprétation devant le roi. ³⁷Ô roi, tu es le roi des rois, à qui le Dieu du ciel a donné un empire puissant, fort et glorieux. ³⁸En tout lieu où demeurent les fils des hommes, toi à qui Il a soumis les bêtes sauvages des champs et les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, toi qu'Il a établi maître de toutes choses, tu es la tête¹ d'or. ³⁹Et le royaume¹ qui s’élèvera après toi sera moindre que le tien. Puis viendra un troisième royaume², qui sera de bronze et qui commandera à toute la terre. ⁴⁰Puis viendra un quatrième royaume¹ qui sera fort comme le fer: de même que le fer broie et dompte toutes choses, il broiera et domptera toutes choses. ⁴¹Et comme tu as vu les pieds et les doigts¹ partie de fer et partie d'argile, ce royaume se morcellera² et il sera détaché³ de ses racines de fer, comme tu as vu le fer mêlé à l'argile. ⁴²"Une partie du royaume sera forte, et par elle l'autre partie sera brisée. Si tu as vu le fer mêlé à l'argile, c'est qu'ils seront mêlés de semence d'homme; et ils n'adhéreront pas l'un à l'autre, ⁴³de même que le fer ne peut s'allier avec l'argile. (Iréne) ⁴⁴Dans le temps de ces rois, le Dieu du ciel suscitera un royaume¹ qui ne sera jamais détruit² et dont la souveraineté ne sera pas laissée à un autre peuple. Il brisera et anéantira tous les royaumes, et lui-même sera exalté à jamais, ⁴⁵selon que tu as vu une pierre se détacher de la montagne, sans l'intervention d'une main, et briser l'argile, le fer, l'airain, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver dans la suite, le songe est véritable et son interprétation certaine. (Irénée)

38¹ Cf. 6,4 - 39¹ L'empire Mède: 6,5 8,28-31 Jer 28,11.28 Isa 13,17, 21,2 - 39² L'empire Perse: 6,6 7,4.20 13,2 Esd 1,1 - 40¹ L'empire Grec: 6,7.19.22-23 7,21 - 41¹ 12,6, 5,17, 6,22-24 – 41² Il s’agit donc d’un cinquième royaume cf. 6,7- 41³ Détaché, c’est-à-dire, issu du royaume précédent, les10 généraux (διαδόχη) d’Alexandre - 43¹ Le morcellement hellénistique issu du partage de l'empire d'Alexandre - 44¹ Le Royaume de Dieu 13,1 Luc 17,21 1Pi 2,6 Eph 2,20 – 44² διαφθαρεσεται: corrompre – 45¹ Rev 17,10 –

Nabuchodonosor face contre terre

⁴⁶Alors le roi Nabuchodonosor se prosterna la face contre terre et il adora¹ Daniel et il ordonna qu'on lui offre des oblations et de l’encens. ⁴⁷Et le roi, prenant la parole, dit à Daniel: En vérité, votre Dieu seul est le Dieu des dieux et le Seigneur des rois, c'est lui qui révèle les mystères, car, sinon, Il n'aurait pu révéler celui-ci. ⁴⁸Et le roi glorifia Daniel, il lui fit de grands et magnifiques présents et il le mit à la tête de toute la province de Babylone et il l'institua chef des satrapes et de tous les sages de Babylone. ⁴⁹Et sur la demande de Daniel le roi chargea de toutes les affaires de la province de Babylone Sidrach, Misach et Abdenago et Daniel resta dans le palais du roi.

– 46¹ Il s’agit bien d’un acte d’adoration puisque le roi, offre, comme à un dieu, des oblations et de l’encens –

DAN 4 La statue érigée par Nabuchodonosor

¹La¹ dix-huitième année de son règne, Nabuchodonosor fit faire une statue d'or, haute de soixante coudées, sur six² de large et il l'érigea dans la plaine de Dira, dans la province de Babylone. ²Et il convoqua les grands, les généraux et les gouverneurs, les rois, les tyrans et les dignitaires et tous les chefs des provinces pour venir à l'inauguration de la statue. ³Et les gouverneurs, les grands, les généraux, les rois, les principaux tyrans, les dignitaires et les chefs des provinces se rassemblèrent pour l'inauguration de la statue qu'avait érigée le roi Nabuchodonosor et ils se placèrent debout devant la statue. ⁴Et le héraut proclama à haute voix: Ceci vous et prescrit, peuples, tribus, hommes de toutes langues: ⁵A l'instant oh vous entendrez le son de la trompette et de la flûte, de la cithare, de la harpe et du psaltérion et des instruments de toute sorte, prosternez-vous et adorez la statue d'or que le roi Nabuchodonosor a érigée. ⁶Et celui qui n'adorera pas, en tombant à genoux, sera jeté aussitôt dans la fournaise ardente où le feu est allumé. ⁷Or ceci advint: dès que les peuples entendirent le son de la Trompette et de la flûte, de la cithare, de la harpe et du psaltérion et des instruments de toute sorte, les peuples se prosternèrent et ils adorèrent la statue d'or que le roi Nabuchodonosor avait érigée.

1¹Vulgate chpt 3 – 1² 60/6= 66, préfigurant la venue de l’antéchrist final, cf. Irénée, Contre les hérésies, L.5,29,2 –

Sidrach, Misach et Abdenago

⁸Alors vinrent des hommes de la Chaldée et ils accusèrent les Juifs ⁹devant le roi, disant: Ô roi, vis à jamais. ¹⁰Ô toi, tu as fait une ordonnance, disant: Que tout homme qui entendra le son de la trompette et de la flûte, de la cithare, de la harpe et du psaltérion et des instruments de toute sorte, ¹⁴et qui ne se prosternera pas pour adorer la statue d'or, soit jeté dans la fournaise ardente où le feu est allumé. ¹²Or il y a des hommes, des Juifs, que tu as chargés de toutes les affaires de la province de Babylone, Sidrach, Misach et Abdenago, qui n'ont pas obéi à ton ordre, ô roi, ils n'honorent pas tes dieux et ils n'adorent pas la statue d'or que tu as érigée. ¹³Alors Nabuchodonosor, plein de colère et de fureur, commanda de lui amener Sidrach, Misach et Abdenago et on les amena en présence du roi. ¹⁴Et Nabuchodonosor prit la parole et leur dit: Est-il vrai, Sidrach, Misach et Abdenago, que vous ne servez pas mes dieux et que vous n'adorez pas la statue d'or que j'ai élevée? ¹⁵Maintenant donc, si vous y êtes disposés, aussitôt que vous entendrez le son de la trompette, de la flûte et de la cithare, de la harpe et du psaltérion et le concert des instruments de toute sorte, prosternez-vous et adorez la statue d'or que j'ai faite. Si vous ne l'adorez pas, à l'instant même vous serez jetés dans la fournaise ardente, où le feu est allumé et quel est le Dieu qui vous tirera de mes mains?

Dieu peut nous tirer de la fournaise

¹⁶Sidrach, Misach et Abdenago répondirent au roi Nabuchodonosor, disant: Il n'est pas nécessaire que nous te fassions une réponse à cette question. ¹⁷Car notre Dieu qui est au ciel, le Dieu que nous servons, peut nous tirer de la fournaise ardente et nous sauver, Ô roi, d'entre tes mains. ¹⁸Et quand même Il ne le ferait pas, sache, Ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevé. ¹⁹Alors Nabuchodonosor, plein de colère, changea de visage envers Sidrach, Misach et Abdenago et il ordonna de rendre sept fois plus ardent le feu de la fournaise, jusqu'à ce qu’enfin il ne soit plus qu'un brasier. ²⁰Et il ordonna à des hommes robustes de mettre des entraves à Sidrach, Misach et Abdenago, puis de les jeter dans la fournaise ardente. ²¹Aussitôt les jeunes gens furent enchaînés sans qu'on leur ôta, ni leurs hauts-de-chausses, ni leurs tiares, ni leurs chaussures et ils furent jetés au milieu des flammes de la fournaise, ²²car la parole du roi était pressante et la fournaise était plus ardente que jamais. ²³Et Sidrach, Misach et Abdenago tombèrent tous trois enchaînés au milieu des flammes de la fournaise embrasée.

Asarias, debout au milieu des flammes

²⁴Et ils marchèrent au milieu des flammes, chantant Dieu et bénissant le Seigneur. ²⁵Et Asarias, debout, et ayant ouvert la bouche au milieu des flammes, pria ainsi: ²⁶Béni sois-Tu, Seigneur Dieu de nos pères, soit loué, que ton Nom soit glorifié dans tous les siècles, ²⁷car Tu es juste en toutes les choses que Tu as faites, toutes tes œuvres sont vraies, tes voies sont droites et tous tes jugements sont vérité. ²⁸Tu as fait des jugements équitables dans tous les maux que Tu as amenés contre nous et contre Jérusalem, ville sainte de nos pères, puisque Tu as fait toutes ces choses en vérité et en justice, à cause de nos péchés. ²⁹Car nous avons péché, nous nous sommes égarés en nous éloignant de Toi et nous avons failli en toutes choses. ³⁰Nous avons été indociles à tes commandements, nous ne les avons pas observés, nous n'avons pas fait comme Tu nous l'avais prescrit pour que nous soyons heureux. ³¹Et tout ce que Tu as amené contre nous, tout ce que Tu nous as fait, Tu l'as fait en justice et en vérité. ³²Et Tu nous as livrés aux mains d'ennemis pervers, d’infidèles abominables, d'un roi inique et le plus méchant¹ de toute la terre. ³³Et maintenant il ne nous est plus permis d'ouvrir la bouche, nous sommes un sujet de confusion et d'opprobre pour ceux qui Te servent et t'adorent. ³⁴Pour l’amour de ton Nom, ne nous livres pas à jamais, ne romps pas ton Alliance. ³⁵Ne détournes pas de nous ta miséricorde, en considération d'Abraham ton bien-aimé, d’Isaac ton serviteur, de Jacob ton saint, ³⁶à qui Tu as promis de multiplier leur postérité autant que les étoiles du ciel et que le sable du rivage de la mer. ³⁷Seigneur, nous sommes les moindres en nombre, parmi toutes les nations et nous sommes humiliés aujourd'hui sur toute la terre, à cause de nos péchés. ³⁸Et dans le temps présent il n'y a plus pour nous ni chef, ni prophète, ni roi, ni holocaustes, ni sacrifices, ni oblations, ni encens, ni de lieu où nous puissions porter les prémices de nos fruits en ta présence et obtenir ta miséricorde. ³⁹Mais l’âme contrite et l'esprit humilié, puissions-nous être accueillis par Toi, comme un holocauste de béliers et de taureaux, comme l'oblation¹ de dix mille agneaux gras et qu'il arrive jusqu'à Toi! ⁴⁰Car ceux qui ont confiance en Toi ne seront jamais confondus. ⁴¹Et maintenant, nous nous consacrons à Toi de tout notre cœur, nous te craignons et nous cherchons ton visage. ⁴² Ne nous couvre pas de honte, mais traite-nous selon ta mansuétude et selon l'abondance de ta miséricorde. ⁴³Délivre-nous par un de tes prodiges et glorifie ton Nom, ô Seigneur! ⁴⁴Et que tous ceux qui font connaître ces maux à tes serviteurs tremblent, qu'ils soient humiliés par ta Toute-puissance et que toute leur force soit brisée. ⁴⁵Qu'ils sachent que Tu es le Seigneur, le seul Dieu, le Dieu de gloire qui règne sur toute la terre.

32¹ Image de l’Antéchrist à venir – 39¹ Cette oblation prophétique va être refusée par Dieu, car seul le Christ pourra remplir ce rôle sacré -

La flamme avala les Chaldéens

⁴⁶Cependant les serviteurs du roi qui les avaient jetés dans la fournaise ne cessaient pas d'y brûler du naphte et de la poix, des étoupes et du sarment. ⁴⁷Et la flamme s'élevait au-dessus de la fournaise à quarante-neuf coudées, ⁴⁸et elle se promena et consuma ceux des Chaldéens qu'elle trouva autour de la fournaise. ⁴⁹Et l'ange du Seigneur descendit en même temps vers ceux qui étaient dans la fournaise avec Azariah et il secoua la flamme hors de la fournaise. ⁵⁰Et il fit souffler au milieu de la fournaise comme un vent chargé de rosée et le feu ne les atteignit aucunement et il ne leur fit pas de mal et il ne les incommoda même pas.

Tous les trois chantaient¹

⁵¹Alors tous les trois se mirent à chanter d'une seule voix et ils glorifièrent Dieu et ils le bénirent du fond de la fournaise, disant:

⁵²Sois béni, Seigneur Dieu de nos pères, soit loué et infiniment exalté dans tous les siècles! Que béni soit ton Nom saint et glorieux, qu'il soit célébré, qu'il soit exalté dans tous les siècles.

⁵³Tu es béni dans le temple de ta gloire sainte, Tu es au-dessus de toute louange et de toute gloire dans tous les siècles.

⁵⁴Tu es béni, Toi qui regardes les abîmes, Toi qui es assis sur les chérubins, Tu es infiniment loué et exalté dans tous les siècles.

⁵⁵Tu es béni sur le trône de ta royauté, Tu es infiniment béni et exalté dans tous les siècles!

⁵⁶Tu es béni dans le firmament du ciel, Tu es chanté et glorifié dans tous les siècles.

⁵⁷Œuvres du Seigneur, toutes bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁵⁸Cieux, bénissez le Seigneur, chantez-Le, exaltez-l’infiniment dans tous les siècles.

⁵⁹Anges du Seigneur, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁶⁰Eaux de la terre, eaux du ciel, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁶¹Armée du Seigneur, bénis toute entière le Seigneur, chante-le, exalte-l’infiniment dans tous les siècles.

⁶²Soleil et lune, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez- le infiniment dans tous les siècles.

⁶³Etoiles du ciel, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁶⁴Pluie et rosée, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁶⁵Vents, bénissez tous le Seigneur, chantez- le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁶⁶Chaleur et feu, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁶⁷Nuits et jours, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁶⁸Lumière et ténèbres, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁶⁹Froidure et chaleur, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁷⁰Glace et neiges, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁷¹Eclairs et nuées, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles

⁷²Que la terre bénisse le Seigneur, qu'elle le chante, qu'elle l'exalte infiniment dans tous les siècles.

⁷³Monts et collines, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁷⁴Plantes de la terre, bénissez toutes le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁷⁵Mer et fleuves, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁷⁶Fontaines, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁷⁷Monstres marins qui vous mouvez dans les ondes, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁷⁸Oiseaux du ciel, bénissez tous le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁷⁹Bêtes fauves et troupeaux, bénissez tous le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁸⁰Fils des hommes, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁸¹Israël, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁸²Prêtres, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁸³Serviteurs, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁸⁴Esprits et âmes des justes, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁸⁵Saints et humbles de cœur, bénissez le Seigneur, chantes-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles.

⁸⁶Ananiah, Azariah, Misael, bénissez le Seigneur, chantez-le, exaltez-le infiniment dans tous les siècles, parce qu'il nous a tirés de l’abîme, qu'il nous à sauvés des mains de la mort, délivrés du milieu de la fournaise en flammes et protégés au milieu du feu.

⁸⁷Rendez gloire ensemble au Seigneur, parce qu'Il est bon, parce que sa miséricorde est éternelle.

⁸⁸Hommes pieux, bénissez le Seigneur, Dieu des dieux, chantez-le et rendez-lui gloire, parce que sa miséricorde est éternelle.

– 51¹ Le fait que ce cantique, soit un chant créé dans l’immédiat, et démontré par la répétition du refrain qui atteste de son authenticité –

Je vois quatre hommes

⁸⁹Et Nabuchodonosor les entendit chanter des hymnes et il fut frappé d'étonnement et il se leva précipitamment et il dit aux grands qui l'entouraient: N'avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes enchaînés? Et Ils dirent au roi: Oui, Seigneur. ⁹⁰Et le roi dit: Et moi, je vois quatre hommes sans liens, se promener au milieu des flammes et la destruction n'est pas sur eux et l'aspect du quatrième ressemble à un fils de Dieu. ⁹¹Alors Nabuchodonosor s’approcha de la porte de la fournaise ardente et il dit: Sidrach, Misach, Abdnago, serviteurs du Dieu Tout-Puissant, sortez et venez! Et Sidrach, Misach et Abdenago sortirent du milieu des flammes. ⁹²Et les satrapes et les généraux et les gouverneurs et les lieutenants du roi se rassemblèrent et ils virent ces hommes sur qui le feu n'avait eu aucune puissance sur leur corps, pas un cheveu de leur tête n'était brûlé, leur vêtement n'était pas altéré et nulle odeur de feu n'était sur eux.

Nabuchodonosor écrit aux peuples

⁹³Et le roi Nabuchodonosor prit la parole et il dit: Béni soit le Dieu de Sidrach, de Misach et d'Abdenago, qui a envoyé son ange et délivré ses serviteurs, parce qu'ils avaient eu confiance en Lui. Ils désobéirent à la parole du roi et ils abandonnèrent leurs corps à la flamme, pour ne pas adorer ni servir d'autre dieu que leur Dieu. ⁹⁴Et moi je proclame ce décret: Tout peuple, toute tribu, tout homme, de quelque langue qu'il soit, qui proférera un blasphème contre le Dieu de Sidrach, de Misach et d'Abdenago, sera anéanti, ses maisons seront livrées au pillage, parce qu'il n'est pas d'autre Dieu qui puisse sauver ainsi. ⁹⁵Ensuite le roi rétablit Sidrach, Misach et Abdenago à la tête de la province de Babylone et il les éleva en honneur et les jugea dignes de commander à tous les Juifs qui étaient dans son royaume. ⁹⁶Le roi Nabuchodonosor écrivit à tous les peuples, à toutes les tribus, à tous les hommes de langues diverses: Que la paix se multiplie parmi vous. ⁹⁷Il me plaît de vous annoncer en personne, les signes et les prodiges que vient d'accomplir devant moi le Dieu très-Haut. ⁹⁸Combien ils sont grands et irrésistibles! Son royaume est un royaume éternel et sa puissance s'étend de génération en génération.

DAN 5 Le songe de l’arbre

¹Moi¹, Nabuchodonosor, comme j'étais en paix et florissant dans mon palais, ²j'eus un songe et il m'effraya et je fus troublé sur ma couche et les visions de ma tête me troublèrent. ³Et, de moi-même, je donnai ordre d'amener en ma présence tous les sages de Babylone pour qu'ils me fassent connaître l’interprétation de mon songe. ⁴Et les devins et les mages, les sorciers et les Chaldéens arrivèrent et je dis mon songe devant eux mais ils ne m'en firent pas connaître l’interprétation, ⁵jusqu'à ce que vint Daniel, que l'on nommait Balthazar, selon le nom de mon dieu et qui avait en lui l'Esprit-Saint de Dieu et je lui dis: ⁶Balthazar, comme chef des devins, je sais que l'Esprit-Saint de Dieu est en toi et que nul mystère pour toi n'est impénétrable, écoute donc la vision de mon songe et dis-m'en l’interprétation.

¹Vulgate chpt 4

Un arbre au milieu de la terre

⁷Je regardais sur ma couche et voilà qu'un arbre était au milieu de la terre et sa hauteur était grande. ⁸L'arbre crût encore et se fortifia et sa cime arrivait jusqu'au ciel et son tronc jusqu'aux extrémités de la terre. ⁹Ses feuilles étaient belles et ses fruits abondants et la nourriture de tous les êtres se trouvait en lui. Sous son ombre s'abritaient les bêtes sauvages et sur ses rameaux les oiseaux du ciel faisaient leurs nids et de lui toute chair se nourrissait. ¹⁰J'étais attentif sur ma couche à cette vision de la nuit et voilà qu'un veillant, un saint, descendit des cieux, ¹¹et, parlant à haute voix, il dit: Abattez l'arbre, arrachez ses rameaux, secouez ses feuilles et dispersez ses fruits, que les bêtes soient chassées de dessous lui et les oiseaux du ciel de ses branches; ¹²cependant laissez en terre la souche de ses racines. Quant à lui, qu'il reste étendu dans des chaînes de fer et de bronze parmi l'herbe qui l'entoure, à la rosée du ciel, et qu’il ait sa part de l'herbe avec les bêtes de la terre. ¹³Son cœur deviendra différent du cœur des hommes et un cœur de bête lui sera donné et sept fois les temps changeront sur lui. ¹⁴Telle est la sentence du veillant et la parole des saints, afin que les vivants sachent que le Seigneur est le Dominateur du royaume des hommes et qu'Il le donne à qui bon Lui semble et qu'Il élèvera pour le gouverner celui qui est méprisé parmi les hommes. ¹⁵Tel est le songe que j'ai eu, moi, le roi Nabuchodonosor et toi, Balthazar, dis-m'en l'interprétation, car nul des sages de mon royaume ne peut me la donner, mais toi, Daniel, tu le peux, parce que l'Esprit-Saint de Dieu est en toi.

Cet arbre, ô roi, c'est toi

¹⁶Alors Daniel, surnommé Balthasar, réfléchit environ une heure et ses pensées le troublèrent. Enfin Balthazar répondit: Seigneur, dit-il, que ton songe soit pour ceux qui te haïssent et son interprétation pour tes ennemis! ¹⁷L'arbre¹ que tu as vu grand et fort, dont la cime allait jusqu'au ciel et le tronc sur toute la terre, ¹⁸dont les feuilles étaient florissantes et les fruits abondants, en qui se trouvait la nourriture de tous et sous lequel s'abritaient les bêtes sauvages, tandis que les oiseaux du ciel faisaient leur nid dans ses rameaux, ¹⁹cet arbre, ô roi, c'est toi-même, car tu as grandi et tu t'es fortifié et ta grandeur n’a cessé de croître et elle est allée jusqu'au ciel et ta domination jusqu'aux extrémités de la terre¹. ²⁰Or quand le roi a vu le veillant, le saint descendre du ciel et que le saint a dit: Arrachez l'arbre, détruisez-le, mais laissez en terre la souche de ses racines, quant à lui, qu'il reste étendu dans des chaînes de fer et de bronze, parmi l'herbe qui l'entoure, exposé à la rosée du ciel et qu'il partage avec les bêtes l'herbe des champs, jusqu'à ce que les temps aient changé sept fois¹ sur lui:

– 17¹ Luc 13,18-19 – 19¹ Gen 3,24 Psa 1,3 – 20¹ 2Pie 3,8 –

Voici ce que cela signifie

²¹Voici ce que cela signifie, O roi et c'est la sentence du Très-Haut, qui d'avance vient avertir le roi mon maître. ²²On t'exclura du commerce des hommes et ta demeure sera parmi les bêtes¹ sauvages et l'on te donnera ta part d’herbe² comme à un bœuf et tu passeras les nuits à la rosée du ciel et les temps changeront sept fois sur toi, jusqu'à-ce que tu reconnaisses que le Très-Haut est le Maître du royaume des hommes et qu'Il le donne à qui bon Lui semble³. ²³Et puisqu'il a été dit: Laissez en terre la souche¹ et les racines de l'arbre, ta royauté subsistera, après que tu auras reconnu la puissance du ciel. ²⁴C'est pourquoi, O roi, que mon conseil te soit agréable, rachète tes péchés par des aumônes et tes iniquités par la compassion pour les indigents et Dieu peut-être sera miséricordieux à tes offenses.

– 22¹ Ecc 3,18-19 Psa 48,12.20 – 22¹ Gen 3,18.21 – 22³ Mat 11,29 18,4 Ekl 10,18 – 23¹ Isa 11,1 –

Il mangea de l'herbe comme un bœuf

²⁵Or les choses suivantes arrivèrent au roi Nabuchodonosor: ²⁶Après le douzième mois, comme il se promenait dans son palais royal, à Babylone, ²⁷Le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas là Babylone la grande, que j'ai bâtie pour être ma résidence royale, dans ma force et ma puissance, en l'honneur de ma gloire? ²⁸Cette parole était encore dans la bouche du roi, quand une voix vint du ciel, disant: A toi, roi Nabuchodonosor, il est dit: Ton royaume t'échappe. ²⁹On va te chasser loin des hommes et ta demeure sera parmi les bêtes sauvages¹, on te donnera de l’herbe comme à un bœuf et les temps changeront sept fois sur toi, jusqu'à ces que tu reconnaisses que le Très-Haut est le Maître du royaume des hommes et qu'Il le donne à qui bon lui semble. ³⁰A l'heure même, cette parole sur Nabuchodonosor s’accomplit: il fut chassé loin des hommes, il mangea de l'herbe comme un bœuf et son corps fut baigné par la rosée du ciel, jusqu'à ce que ses cheveux aient crû comme la crinière d'un lion et ses ongles comme les griffes des oiseaux.

1¹ Psa 48,21

Nabuchodonosor retrouve son trône

³¹Et à la fin des jours¹, moi, Nabuchodonosor, je levai les yeux au ciel et les pensées me revinrent et je bénis le Très-Haut et je louai Celui qui vit éternellement et je Lui rendis gloire, parce que sa puissance est inébranlable et son royaume pour toutes les générations; ³²et tous ceux qui habitent la terre sont comptés pour rien. Il fait selon sa volonté dans l'armée du ciel et parmi les habitants de la terre, et nul ne peut résister à sa puissance, ni Lui dire: Qu'as-Tu fait? ³³Au même instant la raison me revint¹ et je rentrai dans les honneurs de ma royauté et ma forme me fut rendue et mes princes et mes grands me recherchèrent et une plus grande magnificence me fut rendue. ³⁴Maintenant donc, moi, Nabuchodonosor, je louerai et j'exalterai et je glorifierai le Roi du ciel, parce que toutes ses œuvres sont vraies, que ses sentiers sont justice et qu'Il est en son pouvoir d'humilier¹ tous ceux qui marchent dans leur orgueil.

– 31¹ Grc: Aiona – 33¹ Jea 1,12 Rom 8,14.16.19 1Jea 3,2 – 34¹ Luc 14,11 2Sam 22,28 Pro 29,23 1Pie 5,6 -

DAN 6 Quatre bêtes sorties de la mer

¹La première année du règne de Balthazar, roi des Chaldéens, Daniel eut un songe et des visions comme sa tête reposait sur sa couche et il écrivit sa vision. ²Moi, Daniel, je regardais et voilà que les quatre vents¹ du ciel se déchaînèrent sur la grande mer². ³Et quatre énormes bêtes¹ sortirent de la mer, différentes les unes des autres.

1¹Vulgate chpt 7 – 1¹ cf. v. 17 – 2¹ Eze 6,5 Mat 24,31, Rev 7,1 – 2² Les vents de la destruction globale, Jer 25,16 Zac 6,5 Rev 17,15 – 3¹ Quatre empires, cf. v.17 ; Rev 13,2 –

⁴La première était comme une lionne¹ et ses ailes étaient comme les ailes d'un aigle² et pendant que je la regardais, ses ailes lui furent arrachées³ et elle fut relevée de terre et elle se mit sur des pieds d'homme et un cœur d'homme lui fut donné⁴.

4¹ Babylone cf. 3,38 - 4² Symbolise l’étendue de la domination et la rapidité de communication - 4³ La domination est arrachée à Nabuchodonosor cf. 5,29-30, plus tard rétabli dans sa dignité d'homme et de roi - 4⁴ 5,31-34.

⁵Et voilà que la seconde bête ressemblait à une ourse¹ et elle était couchée sur le flanc et elle tenait dans ses dents trois côtes² et on lui disait: Lève-toi et rassasie-toi de carnage.

5¹ L’empire Mède Cf. 3,39 - 5² Perse, Elam et Assyrie 7,2 Isa 13,41 -

⁶Après cela, je regardai et voilà qu'il y avait une autre bête, comme un léopard¹ et elle avait sur le haut du corps quatre ailes d'oiseau² et elle avait quatre têtes³ et la puissance lui fut donnée.

6¹ Symbole de l'empire Perse cf. 3,39 7,4 13,2 - 6² Symbolise l’étendue de la domination et la rapidité de la conquête - 3¹ Symbolise l’étendue marquée par les 4 capitales des perses: Persépolis, Ecbatane, Babylone, Suse.

⁷Après cela, je regardai et voilà qu'il y avait une quatrième bête¹, effroyable, horrible et d'une force prodigieuse et ses dents étaient de fer² et elle allait dévorant, broyant, foulant le reste à ses pieds³ et la différence était très grande entre elle et toutes les bêtes qui la précédaient et elle avait dix cornes⁴. ⁸Je fis attention à ses cornes et voilà qu'au milieu d'elles s’éleva une petite corne¹ et devant elle trois des premières cornes furent déracinées² et voilà que cette corne avait des yeux, comme des yeux d'homme et une bouche disant de grandes choses³ et son aspect était plus grand que celui des autres. (Irénée)

7¹ L’empire Grec. Cf. 3,40 6,19.22-23 7,21 - 7² cf. 3,40 7,5.21 - 7³ cf. 3,41 - 7⁴ Dix royaumes issus des généraux (διαδόχη) d’Alexandre 3,41-42 - 8¹ L’Antéchrist Antiochos Epiphane IV cf. 7,9 13,21 2Mac 2,20-21 - 8² Les empires issus de la mort d’Alexandre : Macédoine, Perse, Egypte - 8³ L’Antéchrist Antiochos Epiphane IV blasphème Dieu.

La bête fut tuée

⁹Je regardais, et cette corne faisait la guerre aux saints et l'emportait sur eux, jusqu'à ce que vînt l'Ancien des jours, qu'il donne le jugement aux saints du Très-Haut, que le temps arrive et que les saints prennent possession du royaume. (Irénée) et sa robe était blanche comme de la neige² et ses cheveux ressemblaient à la laine la plus pure³, son trône était de flamme et ses roues un feu ardent^{4 10}Un fleuve de feu coulait en sa présence, Il avait des milliers de milliers de serviteurs et des myriades de myriades l'assistaient, le jugement s'assit et les livres furent ouverts. ¹¹J'étais attentif au bruit des paroles superbes que cette corne disait, quand la bête fut tuée, exterminée et son corps jeté au feu pour être brûlé¹. ¹²Et la puissance des autres bêtes leur fut ôtée¹, mais leur vie fut encore prolongée quelque temps.

9¹ Trône d’autorité et de jugement. 9² La pureté. 9³ L’incorruptibilité. 9⁴ Symbole de la bataille contre les empires de ce monde. 11¹ Rev 20,10. 12¹ Destruction des empires ayant précédés le Christ, par sa venue, mais la bête reprendra vie sous la forme de l’empire romain et continuera d’exercer son pouvoir jusqu'à la fin des temps.

Arrive le Fils de l'homme

¹³Je considérais cette vision de la nuit et voilà qu'avec les nuées du ciel vint comme le fils d’un homme¹ et il s'avança jusqu'à l'Ancien des jours et il se présenta devant Lui, ¹⁴et il lui fut donné pouvoir¹, honneur et royauté et les peuples, les tribus et les hommes de toutes langues le servirent. Sa puissance est une puissance éternelle qui ne passera pas et son royaume ne périra jamais. ¹⁵Pour moi, Daniel, mon âme frémit en tout mon être et les visions de ma tête me troublèrent. ¹⁶Et je m'approchai de l'un d’eux et je cherchai à apprendre de lui le secret de toutes ces choses et il me dit la vérité et il me fit connaître l'interprétation de ces choses. ¹⁷Ces quatre bêtes sont les quatre empires qui s'élèveront sur la terre et qui seront renversés. ¹⁸Et les saints du Très-Haut recueilleront la royauté et ils la conserveront pendant les siècles des siècles.

13¹ La première venue de Christ en tant qu’homme – 14¹ Jea 17,1-2 Mat 28,18 11,27 Isa 9,6 –

La corne agresse les saints

¹⁹Et je m'informai avec soin de la quatrième bête¹, parce qu'elle était différente de toutes les autres et encore plus épouvantable, ses dents étaient de fer et ses griffes de bronze et elle allait dévorant, broyant² et foulant le reste³ à ses pieds. ²⁰Et je m'informai des dix cornes de sa tête et de cette autre qui s'était élevée et avait déraciné quelques-unes des premières et qui avait des yeux et une bouche disant de grandes choses et dont l'aspect était plus terrible que celui des autres bêtes. ²¹J'étais attentif et cette corne engagea la bataille avec les saints et elle prévalut sur eux¹, ²²jusqu'à la venue de l'Ancien des jours¹ et il rendit justice aux saints² du Très-Haut et le temps arriva et les saints³ prirent possession du royaume. ²³Et il me dit: La quatrième bête sera le quatrième royaume¹ sur la terre, elle dominera sur tous les royaumes, elle dévorera toute la terre, elle la foulera aux pieds et la mettra n pièces.

19¹ L’empire Grec cf. 3,40 6,7.22-23 7,21 - 19² Le mélange des restes des précédents empires ou le reste fidèle des saints - 19³ Le 'reste' fidèles des Israélites – 22¹ Le Christ Jésus venant dans la chair, image du Père – 22² Les martyrs de l’Ancien-Testament – 22³ Le royaume est remis entre les mains des Apôtres Luc 12,32 Col 1,12-13 – 23¹ cf. 19,1 - 25¹ Trois ans et demi.

Dix cornes s’élèvent

²⁴Les dix cornes de cette bête, ce sont dix rois qui se lèveront; après eux, il s'en lèvera un autre¹, qui l'emportera en méchanceté sur tous ses prédécesseurs; il abattra trois rois, ²⁵il proférera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints¹ du Très-Haut, et il formera le dessein de changer les temps et la Loi, et la possibilité lui en sera donnée jusqu'à un temps, des temps et une moitié de temps²", (Irénée) ²⁶Et le jugement sera rendu et la royauté lui sera ôtée et il sera effacé et il sera détruit à jamais. ²⁷Et la royauté, la puissance et la magnificence des rois qui sont sous le ciel a été donnée aux saints du Très-Haut¹. Et son royaume est un royaume éternel et toutes les dominations le serviront et lui obéiront. ²⁸Ici finit le songe. Pour moi, Daniel, mes pensées me troublèrent longtemps et je changeai de visage et je conservai toutes ces paroles dans mon cœur.

– 24¹ L’Antéchrist Antiochos Epiphane Mac –25¹ Les Israélites fidèles du temps d’Antiochos Epiphane – 25² Trois ans et demi Rev 12,14 11,2-3 13,4-5 – 27¹ cf. v. 22 –

DAN 7 Bélier, bouc, bête à 10 cornes¹

¹En la troisième année du règne de Balthazar, une vision m'apparut à moi, Daniel, après celle qui m'était d'abord apparue. ²J'étais dans le palais à Suse, qui est au pays d'Elam et j'étais sur la rive du fleuve Ubal. ³Et je levai les yeux et je regardai et voilà qu'un bélier¹ se tenait devant l'Ubal. Et il avait de grandes cornes et l'une était plus grande que l'autre et allait toujours croissant. ⁴Et je vis le bélier frappant de ses cornes du côté de la mer, du Nord et du Sud et devant lui nulle bête ne pouvait tenir et nul ne pouvait échapper à sa main et il faisait ce qu'il voulait et il devînt grand. ⁵Et j'étais là, le regardant et voilà qu'un jeune bouc¹ vint du Sud-ouest, sur la face de toute la terre et il ne touchait pas la terre et ce bouc avait une corne entre les yeux. ⁶Et il arriva jusqu'au bélier qui avait des cornes, celui que j'avais vu en face de l'Ubal et il s'élança contre lui dans toute la force de sa fureur. ⁷Et je le vis atteindre le bélier et il se rua sur lui et il le frappa et lui brisa les deux cornes et le bélier fut sans force pour lui résister en face. Puis il le jeta contre terre et il le foula aux pieds et nul n'était là pour délivrer le bélier de sa main. ⁸Or le bouc grandit à l'excès et pendant qu'il croissait en force, sa grande corne se brisa¹ et quatre autres cornes lui poussèrent² au-dessous de celle-ci, des quatre côtés du ciel, d'où viennent les vents. ⁹Et de l'une de ces cornes sortit une autre corne puissante¹, qui s'éleva prodigieusement contre le Sud et contre un peuple fort². ¹⁰Et même elle s'éleva jusqu'à l'armée du ciel¹ et elle fit tomber du ciel une partie de l'armée et une partie des étoiles et elles furent foulées aux pieds. ¹¹Et il en fut ainsi, jusqu'à-ce que le chef de l'armée¹ ait délivré ses captifs² et à cause de ce bouc les sacrifices furent interrompus et il prospérera et le sanctuaire fut désolé. ¹²Le sanctuaire sera dévasté; le péché a remplacé le sacrifice et la justice a été jetée par terre; il a fait cela, et cela lui a réussi. (Irénée)

1¹Vulgate chpt 8 – 3¹ cf. v.20 - 5¹ cf. v. 24. 8¹ cf. 22¹ - 8² Cf. 22¹ 7,6 - 9¹ cf. 23¹ - 9² cf. 24¹ - 10¹ cf. +24² – 11¹ Juda Macchabée image du Christ – 11² Isa 42,7 49,8-9 –

Deux mille trois cents jours

¹³Et j'entendis l'un des saints qui parlait et l'un des saints dit à un autre qui m'était inconnu: Jusques à quand durera cette vision des sacrifices abolis, du péché cause de cette désolation du sanctuaire, et de l'armée céleste foulés aux pieds¹. ¹⁴Et le premier répondit: Du soir au matin¹, deux mille trois cents jours², puis le sanctuaire sera purifié. ¹⁵Et ceci advint: tandis que moi, Daniel, j'avais cette vision et que je cherchais à la comprendre, voilà que la vision d'un homme¹ se dressa devant moi. ¹⁶Et j'entendis une voix d'homme, entre l'Ubal et moi et elle appela et dit: Gabriel, explique à celui-ci sa vision. ¹⁷Et Gabriel s'approcha et il se tint auprès de moi et pendant qu'il venait j'étais frappé de crainte et je tombai la face contre terre et il me dit: Comprends, fils de l'homme, car cette vision s'accomplira au temps marqué. ¹⁸Et pendant qu'il me dit ces paroles, je retombai encore la face contre terre et il me toucha et il me remit debout sur mes pieds.

– 13¹ Luc 21,24 – 14¹ Cf. Gen 1,8. 14² Le temps de la colère divine, v.19 Non pas 2300 soirs et matins comme le croient certains, mais ''du soir", c’est-à-dire du début de la période (le soir juif) ‘’au matin’’ l’accomplissement final v.26. Six ans 1 mois et 14 jours ou 72 mois cf. 6,25, ou encore 2300 ans – 15¹ Image du Christ fait homme -

Ce qui adviendra

¹⁹Et il me dit: Je vais te faire savoir ce qui adviendra aux derniers jours de la colère, car c'est aussi le temps marqué pour l'accomplissement de la vision. ²⁰Le bélier¹ que tu as vu ayant des cornes est le roi des Mèdes et des Perses. ²¹Le bouc¹ est le roi des Hellènes et la grande corne qu'il avait entre les deux yeux est leur premier roi². ²²Et quand elle a été brisée¹, les quatre cornes qui se sont élevées au-dessous sont quatre rois qui s’élèveront parmi les nations, mais non par leur propre force². ²³A la fin de leur règne¹ se lèvera un roi² impudent de visage et habile à saisir les problèmes. ²⁴Sa force sera considérable; il fera de prodigieux ravages, réussira dans ses entreprises, fera périr les puissants² et le peuple saint; ²⁵le joug de son carcan s'affermira; la ruse sera dans sa main et il s'enorgueillira dans son cœur; par la ruse il fera périr beaucoup de gens et se dressera pour la perte d'un grand nombre; il les brisera de sa main comme des œufs. (Irénée) ²⁶Cette vision que tu as eue du soir au matin est véritable, scelle-là, parce qu'elle ne s'accomplira qu'après bien des jours. ²⁷Après cela, moi, Daniel, je fus alité et je tombai dans la langueur, puis je me levai et je m'appliquai aux affaires du roi et je fus émerveillé de ma vision, mais il n'y eut personne pour la comprendre.

20¹Les Mèdes et des Perses. Les Perses finirent par supplanter et absorber les Mèdes à la bataille de Guaugameles en -331 cf. v. 4.17.20 3,39 6,6 13,2 Esd 1,1 - 21¹ L’empire Grec cf. 3,40 6,7.22-23 - 21² Alexandre le Grand – 22¹ Mort soudaine d’Alexandre - 22² Les 10 généraux (διαδόχη) d’Alexandre reçurent la royauté sans combat initial, le nombre se réduisit au final à quatre – 23¹ Il ne peut donc s’agir ici de l’empire romain, qui allait naître, contrairement à l’enseignement de certains. 23² Antiochos IV Epiphane, l’Antéchrist 6,8 7,9 13,21 2Mac 2,20-21- 24¹ Les Israélites fidèles (cf. 1Mac) – 24² Les saints, les prêtres, la Loi Mar 13,25 Rev 6,13 -

DAN 8 Belshasar demanda les vases d'or

¹Le roi Belshasar offrit un magnifique repas à ses grands au nombre de mille et devant les mille convives il y avait du vin. ²Et Belshasar buvait et dans l'ivresse du vin il demanda que l'on apporte les vases d'or et d'argent enlevés¹ par Nabucodonosor son père au temple de Jérusalem et que le roi et ses grands, ses concubines et ses femmes, boivent dans ces vases. ³Et l'on apporta les vases d'or et d'argent que l'on avait rapportés du temple de Jérusalem et le roi et ses grands, ses concubines et ses femmes burent dans ces vases. ⁴Ils burent du vin et ils louèrent leurs dieux d'or et d'argent, de bronze, de fer, de pierre et de bois.

1¹Vulgate chpt 5 – 2¹ Dan 1;2 -

Des doigts qui écrivirent

⁵Au même instant apparurent des doigts d'homme et ils écrivirent devant le luminaire sur l'enduit du mur du palais du roi et le roi suivait du regard le mouvement des phalanges de la main qui écrivait. ⁶Alors le roi changea de visage et ses pensées le troublèrent et la ceinture de ses reins se dénoua, ses genoux s'entrechoquèrent. ⁷Et le roi, criant de toute sa force, ordonna d’amener les mages, les Chaldéens et les sorciers. Et il dit aux sages de Babylone: Celui qui lira ce qui est écrit et qui m'en fera connaître l’interprétation, sera revêtu de pourpre et il aura autour du cou un collier d'or et dans mon royaume il commandera le troisième après moi. ⁸Et tous les sages du roi s’avancèrent et ils ne purent lire ce qui était écrit ni en donner au roi l'interprétation. ⁹Et le roi Belshasar fut troublé et il changea de visage et ses grands furent troublés comme lui. ¹⁰Et la reine entra dans la salle du festin et elle dit: Roi, vis à jamais, que tes pensées ne se troublent pas et ne change pas de visage! ¹¹Il est dans ton royaume un homme en qui est l'Esprit de Dieu et du temps de ton père la vigilance et la sagesse furent trouvées en lui et le roi Nabuchodonosor ton père le fit chef des devins, des mages, des Chaldéens et des sorciers, ¹²parce que l'esprit qui était en lui était supérieur et que la prudence et la sagesse étaient en lui pour interpréter les songes, pour répondre aux questions difficiles, pour dénouer les choses inextricables: c'est Daniel, ton père l'appelait Balthazar, maintenant donc, qu'on l'appelle et il te fera connaître son interprétation.

Donne à un autre tes dons

¹³Alors Daniel fut introduit devant le roi et le roi dit à Daniel: Es-tu Daniel, l'un des fils des captifs de la Judée qu'a transportés mon père? ¹⁴J'ai entendu dire que l'Esprit de Dieu est en toi et que la vigilance, l'intelligence et une sagesse supérieure ont été trouvées en toi. ¹⁵Or maintenant les sages, les mages, les sorciers sont venus devant moi, pour lire cette écriture et m'en faire connaître l'interprétation et ils n'ont rien pu me dire. ¹⁶Et moi, j'ai appris que tu peux interpréter les jugements, si donc tu peux lire cette écriture et me l'interpréter, tu seras revêtu de pourpre, tu auras un collier d'or autour du cou et tu commanderas dans mon royaume, le troisième après moi. ¹⁷Et Daniel dit en présence du roi: Que tes présents te restent, donne à un autre les dons de ton palais, pour moi, je te lirai ce qui est écrit et je t'en ferai connaître l'interprétation.

Mane, Thecel, Phares

¹⁸Roi, le Dieu Très-Haut a donné à Nabuchodonosor ton père la royauté et la magnificence, les honneurs et la gloire. ¹⁹Et devant la grandeur que Dieu lui avait donnée, les peuples, les tribus, les hommes de toutes langues étaient tremblants et pleins de crainte devant son visage, ceux d'entre eux qu'il voulait tuer, il les tuait, ceux qu'il voulait frapper, il les frappait, ceux qu'il voulait glorifier, il les glorifiait et ceux qu'il voulait humilier, il les humiliait. ²⁰Et quand son cœur se fut élevé et que son esprit se fut endurci dans son orgueil, il fut précipité du trône et ses honneurs lui furent enlevés. ²¹Et il fut chassé loin des hommes et un cœur lui fut donné comme aux bêtes et sa demeure fut parmi les ânes sauvages, on lui donna sa part d’herbe comme à un bœuf et son corps fut baigné par la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnaisse que le Dieu Très-Haut est le Maître du royaume des hommes et qu'Il le donne à qui bon lui semble. ²²Et toi donc, son fils Belshasar, tu n'as pas non plus humilié ton cœur devant Dieu. Ne sais-tu pas toutes ces choses? ²³Tu t'es enorgueilli contre le Seigneur le Dieu du ciel et l'on a apporté devant toi les vases de son temple et toi et tes grands, tes concubines et tes femmes, vous avez bu du vin dans ces vases et tu as loué les dieux d'or et d'argent, de bronze, de fer, de pierre et de bois, qui ne voient, n'entendent ni ne comprennent et le Dieu qui tient en sa main ton souffle et toutes tes voies, tu ne l'as pas glorifié. ²⁴C'est pourquoi Il a envoyé de devant Lui les doigts de cette main et lui a ordonné de tracer cette inscription. ²⁵Or, cette inscription, la voici: Mane, Thecel, Phares. ²⁶Et voici l'interprétation de ces paroles: Mane: Dieu a mesuré ton règne et en a marqué la fin. ²⁷Thecel: ta royauté a été placée sur la balance et elle a été trouvée trop légère. ²⁸Phares: ton royaume a été divisé et donné aux Mèdes et aux Perses. ²⁹Et Belshasar donna ses ordres: et l'on revêtit Daniel de pourpre et on lui mit autour du cou un collier d'or et le roi lui-même le proclama le troisième chef du royaume. ³⁰Et cette même nuit fut tué Belshasar, le roi chaldéen. ³¹Et Darius le Mède reçut le gouvernement de son royaume, à l'âge de soixante-deux ans.

DAN 9 Fin des soixante-dix ans

¹En la première année du règne de Darius², - fils d'Assuérus de la race des Mèdes - qui régna sur l'empire des Chaldéens, ²moi, Daniel, je compris, au moyen des livres, le nombre des années que la Parole du Seigneur avait fait connaître à Jérémie le prophète, sur le temps que devait durer la désolation de Jérusalem et qui devait être de soixante-dix années. ³Et je tournai mon visage vers le Seigneur mon Dieu, pour l'implorer et le prier, en jeûnant et revêtu d'un sac. ⁴Et je fis ma prière au Seigneur mon Dieu et je Lui rendis gloire et je dis: Seigneur, Dieu grand et admirable, qui garde ton Alliance et réserve ta miséricorde en faveur de ceux qui t'aiment et observent tes commandements, ⁵Nous avons péché, nous avons commis l'injustice et l'iniquité, nous nous sommes retirés de Toi, nous avons dévié de tes ordonnances et de tes jugements, ⁶Et nous n'avons pas écouté tes serviteurs les prophètes, qui, en ton Nom, parlaient à nos rois, à nos princes, à nos pères et à tout le peuple de la terre. ⁷A Toi, Seigneur, est la justice, à nous la honte au visage, comme aujourd’hui à tout homme de Juda, à tout habitant de Jérusalem, à tout Israël, soit près d'ici, soit au loin, en toute région où Tu les as dispersés à cause des forfaits qu'ils ont commis. ⁸En Toi, Seigneur, est notre justice, à nous la honte au visage, à nous, à nos rois, à nos princes et à nos pères, car nous avons tous péchés contre Toi. ⁹A Toi, Seigneur notre Dieu, les miséricordes et le pardon, car nous nous sommes retirés de Toi, ¹⁰Et nous n'avons pas écouté la voix du Seigneur notre Dieu, pour marcher dans les lois qu'il nous a données face à face, par les mains de ses serviteurs les prophètes. ¹¹Tout Israël a transgressé ta Loi, il s'est détourné tout entier, pour ne pas entendre ta Parole. Et ta malédiction est tombée sur nous, ainsi que l'imprécation écrite dans la Loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Toi. ¹²Et Dieu a confirmé ses paroles prononcées contre nous et contre les juges qui nous jugeaient et qui ont amené sur nous de si grands maux, que jamais rien sous le ciel n'advint comme ce qui est advenu à Jérusalem. ¹³Comme Il est écrit dans la Loi de Moise: Tous ces maux sont arrivés sur nous et nous n'avons pas prié devant la Face du Seigneur notre Dieu, pour qu'Il nous retire de nos iniquités et nous fasse comprendre toute sa vérité. ¹⁴Mais le Seigneur a veillé sur nous et Il a amené sur nous ces maux, parce que le Seigneur notre Dieu est juste en toutes ses œuvres et que nous n'avions pas écouté sa voix. ¹⁵Et maintenant, Seigneur notre Dieu, qui par ta main puissante as délivré ton peuple de la terre d'Egypte et qui T'es fait alors un Nom comme aujourd'hui, nous avons péché, nous avons commis l'iniquité. ¹⁶Seigneur, ta miséricorde est pour tous, que ton indignation et ta colère se détourne de ta ville, Jérusalem et de ta montagne sainte, car nous avons péché et à cause de nos iniquités et de celles de nos pères. Jérusalem et ton peuple sont devenus un sujet d'opprobre pour tous ceux qui nous entourent. ¹⁷Et maintenant, Seigneur notre Dieu, écoute la prière de ton serviteur et ses supplications, faits briller ta Face dans ton sanctuaire délaissé, faits-le pour Toi, Seigneur! ¹⁸Incline ton oreille, Seigneur mon Dieu et exauce-nous, ouvre les yeux et vois notre anéantissement et celui de la cité à laquelle était donné ton Nom, car ce n'est pas dans l'attente de tes jugements que nous jetons devant Toi notre cri de pitié, mais en vue de tes abondantes miséricordes. ¹⁹O Seigneur exauce-moi, Seigneur apaise-Toi, Seigneur aime-moi, Seigneur ne diffère pas, O mon Dieu, pour l'amour de Toi-même, car cette cité et ces peuples sont ceux à qui a été donné ton Nom.

1¹Vulgate chpt 9 – 1² Darius Astiage le Mède cf. 10, 25 et 11,1 –

Soixante dix semaines

²⁰Et comme je parlais encore, comme je priais et que je confessais mes péchés et les péchés d’Israël, mon peuple, comme je jetais en Face du Seigneur mon Dieu mon cri de pitié pour la montagne sainte, ²¹tandis que je parlais encore, voilà que l’homme Gabriel, qui m'était apparu au commencement de ma vision, vint en volant et me toucha vers l’heure du sacrifice du soir. ²²Et il m'ouvrit l'intelligence et il me parla et me dit: Daniel, je suis venu pour t'apporter l'intelligence. ²³Au commencement de ta prière, un ordre m'est venu et je suis venu pour t'instruire, car tu es l'homme des désirs¹, dit-il. Réfléchis donc à ma parole et comprends ta vision. ²⁴Soixante-dix semaines¹ ont été assignées à ton peuple et à la cité sainte, pour que les forfaitures arrivent à leur fin, que le péché soit supprimé, que l’iniquité soit effacée et châtiée, que la justice éternelle² soit ramenée, que le sceau soit mis à la vision et au prophète³ et que le Saint⁴ des saints soit oint. ²⁵Sache donc et comprends qu'à partir de l'ordre¹ qui sera donné de partir et de rebâtir Jérusalem, jusqu'au Père² Christ, il y aura sept semaines et soixante-deux semaines et l'ancien temps³ reviendra, les places et les remparts seront relevés et les temps accomplis. ²⁶Et après les soixante-deux semaines le Christ sera mis à mort et il n'y aura pas contre lui de sujet de condamnation et Il¹ détruira la ville et le sanctuaire, à l'aide d'un chef³ qui surviendra et ils disparaîtront dans un cataclysme et à la fin de la guerre, qui abrogera, il livrera la ville aux désolations. ²⁷Et durant une semaine il confirmera l'Alliance avec plusieurs¹. ²⁸A la moitié¹ de la semaine, cesseront mon sacrifice² et ma libation, et dans le sanctuaire l'abomination³ sera dans la désolation. ²⁹Et jusqu'à la consommation du temps¹ l’abomination sera dans la désolation. (Irénée)

23¹ Plein du désir de connaître l'avenir d’Israël, ou, homme désiré de Dieu. 24¹ Semaines d'années – 24² La justice qui surpasse la Loi mosaïque Mal 4,1-3 – 24³ Moïse - 24⁴ Le baptême du Christ, Non pas le temple, mais Christ, le Saint parmi les saints cf. v. 25 – 25¹ Esd 1,1-3 – 25² ἡγουμένου sens spirituel engl. ‘abbot’ - 25³ Le temps d’avant la Loi, celui des patriarches Jac 2,23-26 Rom 5,1 gal 3,11 Heb 11 - 26¹ Le Christ glorifié détruira la ville - 26³ Titus, général Romain – 27¹ Les juifs fidèles, dont les apôtres - 28¹ Trois ans et six mois. Irénée – 28² Le sacrifice de Christ et le véritable sacrifice qui met fin aux sacrifices de la Loi mosaïque Phi 2,17 - 28³ L’abomination perpétré par les juifs qui amène sur eux la désolation Mat 24,15 Luc 21,24 - 29³ L’abomination continuera, au milieu des désolations, jusqu’à la fin des temps Mat 24,15 Luc 21,24 -

DAN 10 Darius institue des satrapes

¹Et il plut à Darius¹ le Mède, agé de 62 ans, d'instituer cent-vingt satrapes pour être en tout son royaume, ²et au-dessus d'eux, trois gouverneurs, dont Daniel fut l'un d'eux, pour que les satrapes leur rendent compte et que lui-même n'en soit pas surchargé. ³Et Daniel fut au-dessus d'eux, parce qu'il y avait en lui un esprit supérieur et le roi le mit à la tête de tout son royaume. 4 Or les autres gouverneurs et les satrapes s’efforcèrent de trouver un sujet d'accusation contre Daniel et ils ne purent trouver contre lui ni grief, ni délit, ni soupçon, parce qu'il était fidèle. ⁵Et les gouverneurs se dirent: Nous ne trouverons pas de sujet d'accusation contre Daniel, sinon à cause des lois de son Dieu.

1¹ Astiage Cf. v.28 & 11,1 - 1¹ Vulgate chpt 6 –

Daniel priait fenêtres ouvertes

⁶Alors les gouverneurs et les satrapes se présentèrent devant le roi et lui dirent: O roi Darius, vis à jamais! ⁷Tous les officiers de ton royaume, généraux et satrapes, magistrats et intendants, ont tenu conseil pour qu'un édit royal soit rendu et formellement ordonné que tout homme qui durant trente jours fera une demande soit à un dieu, soit à un homme autre que le roi, sera jeté dans la fosse aux lions. ⁸Maintenant, O roi, rends l’édit et publie-le, afin que rien ne soit changé à ce qu'ont résolu les Mèdes et les Perses. ⁹Et le roi Darius fit publier l'édit. ¹⁰Or Daniel, aussitôt qu'il sut ce que prescrivait l'édit, entra dans sa maison, à l'étage supérieur, les fenêtres ouvertes, tourné vers Jérusalem, trois fois par Jour il se mit à genoux, priant son Dieu et remerciant, comme il avait coutume de faire auparavant. ¹¹Cependant ces hommes l'épiaient et ils surprirent Daniel louant son Dieu et Lui faisant sa prière. ¹²Et s'approchant du roi, ils lui dirent: O roi, n'as-tu pas rendu cet édit, que tout homme qui, durant trente jours, fera une demande à nul dieu ou à nul homme autre que le roi, soit jeté dans la fosse aux lions? Et le roi répondit: Ce que vous dites est vrai et l’édit des Mèdes et des Perses ne sera pas violé. ¹³Et ils reprirent, disant au roi: Daniel, l'un des fils des captifs de la Judée, ne s'est pas soumis à ton édit et trois fois par jour il demande à son Dieu ce qu'il veut lui demander.

Dieu ferme la gueule des lions

¹⁴Aussitôt que le roi eut entendu ces paroles, il en fut fort attristé et il combattit dans le désir de sauver Daniel et jusqu'au soir il combattit dans le désir de le sauver¹. ¹⁵Mais ces hommes dirent à Darius: Sache, O roi, qu'il est stipulé chez les Mèdes et les Perses que nul changement ne peut être fait à un édit, à un décret du roi. ¹⁶Et le roi donna ses ordres et l'on emmena Daniel et on le jeta dans la fosse aux lions et le roi dit à Daniel: Ton Dieu que tu sers avec constance, Lui-même te délivrera. ¹⁷Et l'on apporta une pierre et on la posa sur l'ouverture de la fosse et le roi la scella de son anneau et de l'anneau de ses grands, afin que rien concernant Daniel ne soit changé. ¹⁸Et le roi rentra dans son palais, mais il se coucha sans avoir soupé, on ne lui présenta pas d'aliments et le sommeil s'éloigna de lui. Et Dieu ferma la gueule des lions et ils ne firent aucun mal à Daniel. ¹⁹Et le roi se leva de grand matin, dès les premières lueurs du jour et il alla en toute hâte à la fosse aux lions. ²⁰Et, quand il fut près de la fosse, il cria à haute voix: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec constance, a-t-Il pu te sauver de la gueule des lions? ²¹Et Daniel dit à Darius: Roi, vis à jamais! ²²Mon Dieu m'a envoyé son ange et Il a fermé la gueule des lions et ils ne m'ont fait aucun mal, parce qu'à ses yeux j'ai été trouvé juste et que je n'ai fait aucune offense à ton égard, ô roi. ²³A ces mots le roi fut extrêmement réjoui et il ordonna de retirer Daniel de la fosse et il fut trouvé sain et sauf, parce qu’il avait mis sa confiance en Dieu.

14¹ Comme Hérode à l'égard de saint Jean-Baptiste et Pilate à l'égard de Jésus.

Les hommes jetés dans la fosse aux lions

²⁴Et le roi donna ses ordres et l'on amena les hommes qui avaient accusé Daniel et on les jeta dans la fosse aux lions, eux, leurs fils et leurs femmes et avant qu'ils aient touché le fond de la fosse, les lions s'en emparèrent et leur broyèrent tous les os. ²⁵Alors le roi Darius écrivit à tous les peuples, aux tribus, aux hommes de toutes langues, à tous les habitants de la terre: Que la paix se multiplie parmi vous! ²⁶Le présent édit est rendu par moi pour toutes les principautés de mon royaume, afin que chacun soit plein de crainte et de tremblement devant le Dieu de Daniel, car Lui seul est le Dieu vivant et il demeure dans tous les siècles et son royaume ne périra jamais et son règne durera jusqu’à la fin des temps. ²⁷Il protège et Il sauve et Il fait des signes et des miracles dans le ciel et sur la terre, c'est Lui qui a tiré Daniel de la griffe des lions. ²⁸Et Daniel vécut plein de prospérité, sous le règne de Darius¹ et sous le règne de Cyrus le Perse.

28¹ Astiage Cf. 11,1.

Dan 11 Cyrus succède à Darius

¹Et le roi Astiage¹ fut réuni à ses pères et Cyrus lui succéda comme roi des Perses. ²Et Daniel était l'un des convives du roi et plus honoré qu'aucun de ses favoris. ³Et il y avait chez les Babyloniens une idole qu'on appelait Bel¹ et chaque jour on consumait pour elle douze artabes de farine, quarante brebis et six mesures de vin. ⁴Et le roi l'honorait et chaque jour il allait l'adorer, mais Daniel adorait son Dieu. Et le roi lui dit: Pourquoi n'adores-tu pas Bel? ⁵Et il répondit: Parce que je n'honore pas des idoles, œuvres de la main des hommes, mais le Dieu vivant, Créateur du ciel et de la terre et Maître de toute chair. ⁶Et le roi reprit: Bel ne te semble donc pas un Dieu vivant? Ne vois-tu pas combien il mange et boit par jour? ⁷Et Daniel dit en riant: 0 roi, ne t'y trompe pas, ce dieu intérieurement est d'argile, extérieurement de bronze et il n’a jamais rien mangé.

1¹ Vulgate chpt 14 Darius le Mède Astiage, cf. 9,28. 3¹ HE 04,30.

Le roi et Daniel au temple de Bel

⁸Et le roi irrité appela ses prêtres et il leur dit: Si vous ne me dites pas qui mange ce que l'on dépense, ⁹vous mourrez, mais si vous me faites voir que Bel mange ces offrandes, Daniel mourra, parce qu'il a blasphémé contre Bel. Et Daniel reprit: Qu'il soit fait comme tu as dit. ¹⁰Or les prêtres de Bel étaient soixante-dix, sans compter les femmes et les enfants et le roi alla avec Daniel au temple de Bel. ¹¹Et les prêtres de Bel dirent: Voilà que nous allons nous tenir dehors, cependant, ô roi, dépose les aliments et le vin préparé, puis ferme la porte et scelle-la de ton anneau. ¹²Et en revenant demain matin, si tu ne trouves pas que tout a été consommé par Bel, nous mourrons, sinon ce sera Daniel, pour avoir menti contre nous. ¹³Ils tenaient ce langage sans rien craindre, parce qu'ils avaient pratiqué sous la table un passage secret, par où ils s'introduisaient toujours pour consommer les offrandes. ¹⁴Et ceci advint: lorsqu'ils furent sortis et que le roi eut déposé les aliments devant Bel. Daniel donna ses ordres à ses serviteurs et ils apportèrent de la cendre et ils la répandirent dans tout le temple en présence du roi seul. Ensuite ils sortirent et ils fermèrent la porte et ils la scellèrent avec l'anneau du roi et s'éloignèrent. ¹⁵Et les prêtres vinrent pendant la nuit, comme d'habitude, avec leurs femmes et leurs enfants et ils mangèrent tout et ils burent. ¹⁶Et le roi se leva de grand matin et Daniel avec lui. ¹⁷Et il dit: Les sceaux sont-ils intacts, Daniel? Et celui-ci reprit: Ils sont intacts, ô roi. ¹⁸Et ceci advint aussitôt qu'ils eurent ouvert la porte: le roi regarda la table et il jeta un grand cri et il dit: Tu es grand, ô Bel et il n'est pas d'artifice en toi! ¹⁹Et Daniel vit et il reteint le roi par la main pour l'empêcher de sortir et il lui dit: Regarde donc le pavé et reconnais de qui sont ces traces. ²⁰Et le roi lui dit: je vois des traces d'hommes, de femmes et d'enfants. Et le roi, soudain transporté de colère, ²¹fit arrêter les prêtres avec leurs femmes et leurs enfants. Ils dévoilèrent la porte secrète par laquelle ils s'introduisaient pour consommer ce qui était sur la table. ²²Et le roi les fit mourir et il abandonna Bel à Daniel et celui-ci abattit l'idole et le temple.

Il y avait un grand serpent

²³Il y avait aussi un grand dragon¹ et les Babyloniens l'adoraient. ²⁴Et le roi dit à Daniel: Diras-tu aussi de celui-ci que ce n'est que du bronze? Il vit, il mange et il boit, tu ne peux dire qu'il n'est pas un dieu vivant, adore-le donc. ²⁵Et Daniel répondit: J'adore le Seigneur mon Dieu, parce que c'est Lui qui est le Dieu vivant. ²⁶Cependant, ô roi, donne-moi la permission et je tuerai le dragon sans épée ni bâton. Et le roi reprit: Je te le permets. ²⁷Et Daniel prit de la poix, de la graisse et des poils et il fit cuire le tout à la fois et il en fit des gâteaux qu'il mit dans la gueule du dragon et en mangeant le dragon creva et Daniel dit: Voilà ce que vous adoriez! ²⁸Et ceci advint: lorsque les Babyloniens eurent appris ce qu'il avait fait, qu'ils en conçurent une violente colère et ils se réunirent contre le roi et ils dirent: Le roi est devenu juif, il a renversé Bel, il a fait mourir le dragon, il a égorgé les prêtres.

– 23¹ Un serpent gigantesque –

Daniel dans la fosse aux lions

²⁹Et ils allèrent trouver le roi et lui dirent: Livre-nous Daniel, sinon nous te tuerons, toi et ceux de ta maison. ³⁰Et le roi vit qu'ils le pressaient avec violence et par contrainte il leur livra¹ Daniel. ³¹Et ils le jetèrent dans la fosse aux lions et il y demeura six jours¹. ³²Or il y avait sept lions dans la fosse et on leur donnait par jour deux corps et deux brebis, mais on ne les leur donna pas alors, pour qu'ils dévorent Daniel. ³³Et il y avait en Judée le prophète Habakkuk¹ et il avait fait cuire une bouillie et il avait rompu des pains dans une corbeille et il allait aux champs les porter aux moissonneurs. ³⁴Et l'ange du Seigneur dit à Habakkuk: Porte le déjeuner que tu tiens à Babylone, pour Daniel qui est dans la fosse aux lions. ³⁵Et Habakkuk répondit: Seigneur, je n'ai pas vu Babylone et je ne connais pas la fosse. ³⁶Et l'ange du Seigneur le prit par les cheveux¹ et il le porta ainsi par le haut de sa tête et le déposa à Babylone, au-dessus de la fosse, aussi rapide que son souffle. ³⁷Et Habakkuk cria: Daniel, Daniel, prends le déjeuner¹ que t'envoie le Seigneur! ³⁸Et Daniel dit: Tu t'es souvenu de moi, ô Dieu, Tu n'abandonnes pas ceux qui t'aiment. ³⁹Et Daniel, s'étant levé, mangea et soudain l'ange de Dieu remit Habakkuk où il l'avait pris. ⁴⁰Et le roi vint le septième jour pour pleurer sur Daniel et il vint près de la citerne, il regarda et voilà que Daniel était assis. ⁴¹Et le roi s'écria: Tu es grand, Seigneur Dieu de Daniel et il n'est pas d'autre Dieu que Toi!

– 30¹ Comme Pilate pour Jésus et le roi de Bohème, Venceslas IV, pour Jean Hus – 31¹ Image des 6000 ans de l'histoire humaine où l'homme est jeté au Diable, le lion rugissant – 33¹ Malgré la déportation à Babylone, un reste vivait encore en Judée – 36¹ Cf. Eze 8,3 – 37¹ Image du repas Eucharistique – 40¹ Image du 7eme millénaire –

DAN 12

Je suis venu à tes prières

¹En la troisième année du règne de Cyrus, roi des Perses, une parole fut révélée à Daniel, que l'on nommait Balthazar. Et cette parole était vraie et une grande force et une grande intelligence lui furent données dans cette vision. ²En ces jours-là, moi, Daniel, je pleurais durant trois semaines. ³Je ne mangeai pas de pain agréable au goût, ni chair ni vin n'entrèrent dans ma bouche et je n'usai d'aucun parfum, jusqu'à ce que les trois semaines soient accomplies. ⁴Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais sur les bords du grand fleuve que l'on appelle le Tigre. ⁵Et je levai les yeux et je regardai et voilà qu'il y avait un homme vêtu de lin et ses reins étaient ceints d'or d'Ophaz, ⁶et son corps était comme le Tharsis¹ et son front avait l'aspect d'un éclair et ses yeux étaient comme des lampes de feu, ses bras et ses jambes avaient l'aspect du bronze resplendissant et sa voix, quand il parlait, était comme la voix d'une multitude. ⁷Et moi, Daniel, j'avais seul cette vision et les hommes qui étaient avec moi ne la voyaient pas, mais un grand trouble les saisit et ils s'enfuirent de terreur. ⁸Et moi je restai seul et j'eus cette grande vision et mes forces m'abandonnèrent et l'éclat de mon visage en fut altérée et je ne pouvais recouvrer ma force. ⁹Et j'entendis retentir ces paroles et, en les entendant, j'étais rempli d'épouvante et j'avais la face contre terre. ¹⁰Et voilà qu'une main me toucha et me releva sur mes genoux. ¹¹Et il me dit: Daniel, homme des désirs, comprends les paroles que je te dis et tiens-toi debout, car je suis envoyé vers toi. Et pendant qu'il me dit ces mots je me relevai tremblant. ¹²Et il me dit: N'aie pas peur, Daniel, car du premier jour où tu as appliqué ton cœur à converser avec le Seigneur ton Dieu et à t'affliger devant Lui, tes prières ont été entendues et je suis venu à tes prières.

11¹ Vulgate chpt 10 – 6¹ Le béryl de Tharsis , pierre couleur eau de mer

Michel, l'un des chefs

¹³Le prince¹ du royaume des Perses m'a résisté² vingt et un jours et Michel, l'un des chefs³, est venu à mon aide et je l'ai laissé au lieu où j'étais, avec le prince du royaume des Perses. ¹⁴Et je suis venu t'enseigner les choses qui adviendront à ton peuple dans les derniers jours, car cette vision est pour bien des jours encore. ¹⁵Et pendant qu'il me dit ces paroles, je retombai la face contre terre et je fus rempli d'épouvante. ¹⁶Et voici que l’apparence du fils de l'homme me toucha les lèvres et j'ouvris la bouche et je parlai et je dis à celui qui se tenait devant moi: Seigneur, à ta vue mes entrailles ont été bouleversées et j'ai perdu ma force. ¹⁷Et comment, O Seigneur, ton serviteur pourra-t-il s'entretenir avec Toi, mon Seigneur? Je ne puis recouvrer aucune force et il n'y a plus de souffle en moi. ¹⁸Et celui qui avait l'apparence d'un homme s'approcha, me toucha de nouveau et me raffermit. ¹⁹Et il me dit: N'aie pas peur, homme des désirs, la paix soit avec toi, sois un homme et sois fort. Et pendant qu'il me dit ces choses je me fortifiai et je dis: Parle-moi, Seigneur, car Tu m'as fortifié. ²⁰Et il me dit: Sais-tu pourquoi je suis venu te trouver? Maintenant je vais retourner combattre le prince des Perses¹, car comme j'entrais ici, le prince² des Hellènes est venu. ²¹Or je te dirai ce qui est écrit dans l'Ecriture au Livre de Vérité. Nul ne m'assiste en toutes ces choses, sinon Michel, votre prince.

– 13¹ Gr: Archonte, probablement l’ange qui dirige la Perse – 13² Il semble qu’il y ait ici une inversion de copiste. Le sens est ‘’j’ai résisté avec’’ le prince du royaume des Perses. cf. v. 20 + 13,2-3 - 13³ L’archange Michel – 20¹ Cf. Nbp 13² - 20² L’ange qui dirige la Perse –

DAN 13

Quatre rois se succèdent en Perse

¹Je suis celui qui, dans la première année du règne de Cyrus, s’était tenu près de lui pour le fortifier et l'affermir. ²Et maintenant je te ferai connaître la vérité : trois rois régneront encore¹ sur la Perse, le quatrième² prospérera et les surpassera tous en richesses et lorsqu'il sera en possession de ses richesses, il fera la guerre à tous les royaumes des Hellènes.

1¹ Vulgate chpt 11 –– 2¹ Trois rois après Cyrus cf 12,1 3,39 6,6 7,20 13,2 Esd 1,1 – 2² Xerxès.

Un roi puissant s’élèvera

³Et un roi¹ puissant s’élèvera et il sera maître d'un grand empire et il fera ce qu'il voudra. ⁴Et, au moment où son empire sera affermi, il sera brisé¹ et partagé aux quatre vents du ciel² et il ne passera pas à ses descendants et il ne gardera pas sa puissance selon ses désirs, car sa royauté lui sera arrachée, et elle passera à d'autres après lui.

3¹ Alexandre le Grand – 4¹ Mort d’Alexandre - 4² C’est le morcellement de l’empire et la naissance de la grande Grèce –

Le Nord contre l’Egypte

⁵Et le roi d’Egypte¹ se fortifiera, mais un de ses princes² prévaudra contre lui et il dominera sur un grand royaume. ⁶Et quelques années après ils s'uniront et la fille du roi¹ d'Egypte ira trouver le roi du Nord pour faire alliance² avec lui, mais elle ne retirera pas de lui un bras puissant et la race du vainqueur ne se maintiendra³ pas et la jeune fille elle-même sera livrée⁴ avec son fils et ceux qui la conduisaient. ⁷Mais un rejeton¹ de la fleur de sa racine s'élèvera bientôt après et il s'avancera à la tête d'une armée et il entrera dans les forteresses du roi du Nord, il combattra contre elles et s'en rendra maître. ⁸Et il transportera en Egypte, avec les captifs, leurs dieux et leurs statues de fonte et leurs objets précieux d'argent et d'or et lui-même subsistera plus longtemps que le roi du Nord. ⁹Celui-ci¹ à son tour entrera dans le royaume du roi d'Egypte², puis il retournera dans sa propre terre³. ¹⁰Et ses fils parmi maintes nations rassembleront une grande multitude et l'un¹ d'eux se mettra en campagne² et dans sa marche il s’avancera comme un torrent déborde, il passera, il campera et rassemblera ses forces pour le combat.

5¹ La LXX écrit partout Egypte au lieu de ‘Sud’. Ptolémée II Philadelphe (282-246), roi d'Egypte. 5² Antiochos II Théos, roi de Syrie. 6¹ Bérénice II fille de Ptolémée II. 6² Mariage de l’été 252. 6³ Mort de Ptolémé II (janv 246). 6⁴ Bérénice II et son fils empoisonnés (oct 246) par Laodice la rivale. 7¹ Ptolémée III Evergète venge sa sœur. (246-241). 7¹ Antiochos III. 9¹ Seleucos II Kalinicos. 9² Ptoléme III. 9³ Sans succès. 10¹ Antiochos III le grand. 10² Contre Ptolémée IV Philopator, successeur d'Evergéte.

¹¹Et le roi d'Egypte¹ entrera en fureur et il s'avancera pour combattre le roi du Nord² et il lèvera une grande armée et une grande multitude d'ennemis lui sera livrée³. ¹²Et il prendra captive cette multitude et son cœur s'enorgueillira et il massacrera des myriades d'ennemis, mais il n'en sera pas plus puissant, ¹³car le roi du Nord¹ reviendra et il conduira des troupes en plus grand nombre que la première fois et à la fin des temps et des années une armée envahissante² arrivera avec une grande force et de grands approvisionnements. ¹⁴Et en ces temps-là plusieurs se soulèveront¹ contre le roi d'Egypte et des fils de ton peuple s’élèveront² comme un fléau pour accomplir une vision, mais ils manqueront de force. ¹⁵Car le roi du Nord¹ s'avancera, il élèvera des terrasses, il prendra des villes fortes et les bras du roi d'Egypte soutiendront le choc et ses troupes d'élite se lèveront, mais ils ne seront pas de force à résister. ¹⁶Et le roi du Nord¹, après l'avoir ainsi envahi, fera tout ce qu'il voudra et nul ne tiendra devant lui. Et il s'arrêtera dans la terre de Sabev² et il la détruira de sa main. ¹⁷Et il tournera son visage pour entrer en forces dans le royaume d'Egypte et toutes choses prospéreront devant lui. Il donnera au roi ennemi une fille¹ des femmes pour le perdre, mais il n'y réussira pas et elle ne sera pas à lui. ¹⁸Alors il tournera son visage contre les îles et il en prendra plusieurs et il arrêtera d'abord les princes de son opprobre, mais son opprobre retombera sur lui¹. ¹⁹Et il retournera son visage vers la force de sa terre, mais il sera affaibli et il tombera¹ et on ne le retrouvera plus.

11¹ Ptolémée IV Philopator – 11² Antiochos III le grand – 11³ Bataille de Raphia (217). 13¹ Antiochos III. 13² Coalition d’Antiochos III et de Philippe V de Macédoine. 14¹ Révolte Egyptienne 14² Révolte et siège des Israélites de gaza. 15¹ Antiochos III profite de la rébellion de gaza pour s’emparer de la Judée et des rebelles à l’Egypte. 16¹ Antiochos III. 16² Terre de beauté : Israël – 17¹ Cléopâtre I la Syrienne (194) qui ne voulut pas trahir son époux, Ptolémée V Epiphane – 18¹ A Magnésie, Scipion, général romain, défait Antiochos qui perd la moitié de son empire. – 19¹ Antiochos III est assassiné alors qu’il tente de pillier l temple d’Elimaïde –

L’avènement de l’Antéchrist

²⁰Et de sa racine s'élèvera un rejeton¹ qui sera comme un plant sur le trône qu'il occupait avec gloire. Et en ces jours-là il sera encore brisé, mais non en face, non dans un combat². ²¹Un autre¹ prendra sa place, qui sera méprisé, on ne lui aura pas accordé les honneurs de la royauté², mais il viendra avec ruse et à force d'artifices il se rendra maître du royaume. ²²Et les bras de son adversaire¹ seront abattus devant sa face, ils seront brisés, ainsi que le chef de l’alliance². ²³Et après leur traité, il trompera encore celui-ci, il s'avancera et prévaudra sur lui avec un petit nombre de troupes. ²⁴Il viendra dans des régions paisibles et opulentes et il fera ce que n'ont fait ni ses pères ni les pères de ses pères: Il emportera leur butin, leurs dépouilles, leurs richesses, mais cela n'aura qu'un temps. ²⁵Et il concevra de mauvais desseins contre l'Egypte, et sa force et son cœur s'élèveront avec une grande force contre le roi d'Egypte, et le roi d'Egypte¹ soutiendra aussi la guerre avec une force très grande et très redoutable, mais ses armées ne tiendront pas, parce que de mauvais desseins² auront été formés contre lui. ²⁶On mangera avec lui, puis on le brisera et son ennemi engloutira ses armées et les morts tomberont en foule.

20¹ Démétrios, fils de Seleucos IV Philopator - 20² Usurpation de sa royauté par intrigues. 21¹ L’Antéchrist Antiochos IV Épiphane, oncle de Démétrios 6,8 7,9 2Mac 2,20-21 – 21² Antiochos IV , l’héritier potentiel légitime avait été retenu otage à Rome, suite à la défaite de son Père Antiochos III, contre les Romains. - 22¹ L'armée de Démétrios, fut anéantie - 22² Onias III Grand prêtre fidèle d’Israël, assassiné par Antiochos IV. - 25¹ Ptolémée VI Philométor, neveu d'Antiochos Epiphane IV et fils de Cléopâtre 1^ère la Syrienne. - 25² Trahi par ses généraux.

²⁷Et les deux rois, le cœur plein de perversité, assis à la même table, se diront des mensonges, mais cela ne réussira pas, parce que leur fin arrivera au temps marqué. ²⁸Et le roi du Nord retournera dans sa terre avec de grandes richesses et son cœur sera opposé à l'Alliance sainte et il fera de grandes choses¹ et il rentrera dans son royaume. ²⁹Il reviendra au temps marqué et marchera contre l’Egypte, mais cette dernière invasion ne sera pas comme la première.

– 28¹ Beaucoup de mal aux juifs

L’Attaque de l’Antéchrist

³⁰Les Kittims¹, sortis de leurs pays, marcheront contre lui² et par eux il sera abaissé et il battra en retraite, il s'irritera contre l'Alliance sainte³ et agira contre elle, puis il se remettra en campagne et s'entendra avec ceux qui auront abandonné l'Alliance sainte. ³¹Et des rejetons s'élèveront de lui et ils profaneront le sanctuaire de la Toute-Puissance et ils feront cesser le sacrifice perpétuel et ils le remplaceront par l'abomination de la désolation. ³²Et les impies feront alliance entre eux pour faire le mal, mais un peuple¹ connaissant son Dieu prévaudra et agira vaillamment. ³³Et les sages du peuple comprendront beaucoup de choses, toutefois ils seront affaiblis par l'épée, par le feu, par la captivité et par un pillage qui durera bien des jours. ³⁴Et dans leur détresse ils recevront un faible secours, mais plusieurs se joindront à eux avec des vues perfides, ³⁵et parmi les sages quelques-uns auront beaucoup à souffrir pour être purifiés, testés et révélés aux derniers jours, car ces choses doivent s'accomplir au temps marqué. ³⁶Et le roi fera selon sa volonté, il s'élèvera et il se glorifiera contre toute divinité et il parlera un langage arrogant et il prospérera jusqu'à ce que la colère de Dieu s’accomplisse, car cela doit finir ainsi. ³⁷Et il ne reconnaîtra aucun des dieux de ses pères, il sera épris des femmes et ne reconnaîtra aucun dieu, car il se croira plus grand qu'eux tous. ³⁸Et il honorera le dieu Maozim¹ dans son temple et il le glorifiera en lui offrant de l'or, de l'argent, des pierres précieuses et des choses de prix, ce dieu que ses pères ne connaissaient pas. ³⁹Et il donnera place dans les forteresses de refuge à un dieu étranger, il multipliera ses honneurs, il assujettira beaucoup d'hommes et il partagera la terre pour en faire des présents. ⁴⁰Et au temps marqué il sera aux prises avec le roi d’Egypte et le roi du Nord conduira contre lui une multitude de chars, de cavaliers, de vaisseaux et il envahira sa terre et il la traversera et il la foulera aux pieds. ⁴¹Et il entrera dans la terre de Sabe¹ et beaucoup succomberont. Et voici ceux qui échapperont à sa main: Edom, Moab et la principauté des fils d'Amon. ⁴²Et il étendra son bras sur la terre et l’Egypte ne sera pas sauvée. ⁴³Et il se rendra maître des lieux où sont cachés l'or et l'argent et tout ce qu'il y a de précieux en Egypte, en Libye et en Ethiopie¹ et dans leurs forteresses.

– 30¹ Les Romains. cf. Nom, 11,24, note –30² Antiochos IV Epiphane (175-164). - 30³ Contre la Loi de Moïse – 32¹ Les Macchabées – 38¹ Le dieu de la force et des forteresses – 41¹ Terre de beauté – 43¹ Cf. 8,8 –

La fin de l’Antéchrist

⁴⁴Puis des rumeurs, des nouvelles pressantes, de l’Est et du Nord, le troubleront¹ et il viendra plein de colère pour exterminer beaucoup d'ennemis. ⁴⁵Et il dressera les tentes de son palais¹ entre les mers, sur la montagne sainte de Sabe² et il y viendra jusqu'à sa fin et nul ne pourra le sauver.

44¹ Soulèvement à l'Est et victoires des Macchabées. 45¹ Littéralement: Ephadisnon, le trône de l’Antéchrist. - 45² Cf. nbp 41¹.

DAN 14 Alors se lèvera Michel

¹En ce temps-là se réveillera Michel le grand Chef², celui qui veille sur les fils de ton peuple. Et ce sera un temps d'épreuve telle qu'il n'y en a jamais eu de semblable depuis qu’il y a des nations sur la terre jusqu’à ce jour. En ce temps-là sera sauvé tout homme de ton peuple qui sera inscrit dans le livre². ²Et nombre de ceux qui dorment sous des amas de terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour la honte et la confusion éternelle. ³’Les sages brilleront comme la splendeur du firmament et, parmi la multitude des justes, comme les étoiles, éternellement et à jamais¹’. ⁴Pour toi, Daniel, referme ces paroles, scelle le livre jusqu'au temps de l'accomplissement de ces choses, car beaucoup viendront y apprendre et par lui la connaissance se multipliera.

1¹Vulgate chpt 12 – 1² Gr: arkon, en fait l’archange 12,13 – 1² Rev 20,12 – 3¹ Trd Irénée Sag 3,7 –

Deux temps et demi

⁵Et moi, Daniel, je regardai et voilà qu'il y avait comme deux autres hommes, l'un se tenant sur une rive du fleuve, l'autre sur l'autre rive. ⁶Et l'un d'eux dit à l'homme vêtu de lin, qui était au-dessus de l'eau du fleuve: Quand s'accompliront ces prodiges dont tu as parlé¹ ? ⁷Et j'entendis l'homme vêtu de lin, qui était au-dessus de l'eau du fleuve, il leva les deux mains vers le ciel et il jura par Celui qui vit éternellement qu'après un temps, deux temps et la moitié d'un temps à la fin de la dispersion, toutes ces choses seraient connues. ⁸Et j'entendis, mais je ne compris pas et je dis Seigneur, quelle sera la fin de ces choses? ⁹Et il dit: Va, Daniel, car ces paroles seront refermées et scellées, jusqu'à ce que les temps soient venus. ¹⁰Plusieurs seront blanchis, éprouvés comme par le feu et sanctifiés et les pécheurs pécheront et nul des pécheurs ne comprendra, mais les sages comprendront.

– 6¹ Mat 24,3 –

Mille deux cent quatre-vingt-dix jours

¹¹Et à partir du temps où aura été supprimé le sacrifice perpétuel, l'abomination de la désolation durera mille-deux-cent-quatre-vingt-dix jours¹. ¹²Heureux celui qui attendra et parviendra jusqu'aux mille trois cent trente-cinq jours¹ ! ¹³Pour toi, va et sois en repos, car bien des jours et des heures s'écouleront encore avant que les temps s'accomplissent et à la fin des temps tu ressusciteras pour recueillir ton partage.

– 11¹ Trois ans et demi, où 42 mois, temps symboliques de purification de l’humanité qui vont de la destruction de Jérusalem au retour de Christ Dan 9, 26-27 – 12¹ La différence avec le v. 11 est de 45 jours qui correspondent symboliquement au règne millénaire de purification des saints, jusqu’à l’enlèvement de l’Église –

WORLDWIDE-CHRISTIANS

Worldwide-christians.org

ISBN: 9798390136317